嗟嗟贵戚,顾义瞿瞿。
忠不见售,忧心如旟。
彼昏既酣,进谗如醵。
舍此兰茝,佩彼蒿蒌。
宁汩清流,爰丧我躯。
翼翼宗庙,忍见丘墟。

我将给出这首诗的逐句释义:

嗟嗟贵戚(叹词,表示感慨):感叹贵族家族。
顾义瞿瞿(敬仰的样子):敬重忠义的人。
忠不见售(忠诚得不到回报):忠诚没有得到认可。
忧心如旟(忧愁像飞鸟一样):忧虑的心情像飞鸟一样无边无际。
彼昏既酣(他们的昏庸已经达到极点):他们的昏庸已经到了极点。
进谗如醵(进谗言就像聚敛财物一样:形容进谗言的人如同贪婪地积累财富。);
舍此兰茝(舍弃这种兰花和白芷:比喻舍弃贤能的人才。);
佩彼蒿蒌(佩戴着野草、野花):指那些不贤德之人所佩戴的东西。
宁汩清流(宁愿使清澈的河流混浊:比喻宁愿保持自己的清白,也不愿屈从于邪恶势力。);
爰丧我躯(于是丧失了我的身体):意谓宁愿牺牲自己的生命,也要维护正义。
翼翼宗庙(对祖先的尊敬之心犹在):对祖宗的敬畏之情仍然存在。
忍见丘墟(不忍心看到宗庙变成废墟):不忍心看见自己先人的陵墓被破坏。

下面是这首诗的译文及其注释:

嗟嗟贵戚 —— 感叹贵族家族。
顾义瞿瞿 —— 敬重忠义的人。
忠不见售 —— 忠心耿耿却得不到重用。
忧心如旟 —— 忧虑的心情像飞鸟一样无边无际。
彼昏既酣 —— 他们的昏庸已经达到极点。
进谗如醵 —— 进谗言的人如同贪婪地积累财富一般。
舍此兰茝 —— 舍弃这些兰花和白芷般的贤臣。
佩彼蒿蒌 —— 佩戴着野草、野花等不贤德之人所佩戴的东西。
宁汩清流 —— 宁愿使清澈的河流变浑。
爰丧我躯 —— 于是丧失了我的身体。
翼翼宗庙 —— 对祖宗的尊敬之心犹在。
忍见丘墟 —— 不忍心看到宗庙变成废墟。

赏析:
这首诗通过对比忠义与奸佞,表达了诗人对于忠贞不渝的精神追求以及对于昏庸无道者的强烈谴责。诗中通过对贵族家族的讽刺,揭露了当时社会的黑暗面,表达了诗人对于正直之士的同情和支持。同时,诗中的“宁汩清流,爰丧我躯”一句,也体现了诗人宁愿牺牲个人的生命,也要维护正义的决心和勇气。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。