殊方传美种,雨露共天恩。
菹已供时荐,羹还劝客飧。
梦基君亦蔡,学圃我应樊。
莫道冰霜地,微阳复起元。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。“再答文玉”表明这是作者给文玉的回信,所以第一句是“再次回答文玉”,而第二句“殊方传美种,雨露共天恩”则是说:远方传来美丽的种子,像雨露一样滋润我;第三句“菹已供时荐,羹还劝客飧”说的是已经用来供奉时令佳肴了,还用这美食招待客人;第四句“梦基君亦蔡,学圃我应樊”说的是梦见你的根茎就像蔡地一样,我也像你那样学习园艺种植了;第五句“莫道冰霜地,微阳复起元”说的是别说是冰雪之地啊,微光又照见万物生机了。
【答案】
译文:
远方传来美丽的种子,像雨露一样滋润着我们;我已经用来供奉时令佳肴了,还用这美食招待客人;我像你那样学习园艺种植,梦见你的根茎就像蔡地一样;不要说是冰雪之地啊,微光又照见万物生机。赏析:《再答文玉》是一首七言绝句。这首诗以清新、明快的笔墨,赞美了文玉的高尚情操。诗人首先以赞美的语气回应了对方,然后才表达了自己的感情。诗中既赞美了文玉的美,同时也表达了自己的思念之情。