煌煌岭南节，迤逦过江东。
岁月驰驱里，山川感慨中。
有天还北斗，何草不秋风。
如见王宜学，相思道病翁。
诗句释义与译文#### 1. 煌煌岭南节，迤逦过江东。
- 关键词: 煌煌 - 形容辉煌或壮丽
- 译文: 辉煌灿烂的岭南节庆，曲折蜿蜒地穿越了长江。
- 赏析: 这里描绘了伍御史汝真赴广东任职的情景，岭南是当时文化繁荣的地区，通过“煌煌”二字，表达了对岭南文化的赞美和向往之情。
2. 岁月驰驱里，山川感慨中。
- 关键词: 驰驱 - 快速奔驰
- 译文: 在岁月的快速奔腾中，山川让人感慨万千。
- 赏析: 此句反映了伍汝真对时间流逝的感慨，同时通过“山川感慨中”，表现了他对自然景色的深情厚意。
3. 有天还北斗，何草不秋风。
- 关键词: 北斗 - 中国古代星宿之一，代表北方
- 译文: 即使天上有北斗星，也挡不住秋风的吹拂。
- 赏析: 这里的“秋风”象征着秋天的气息，意味着无论环境如何变化，大自然的规律和季节的变换是不可抗拒的。
4. 如见王宜学，相思道病翁。
- 关键词: 王宜学 - 可能指的是历史上的人物或某种象征性人物
- 译文: 如果见到王宜学（可能是某个特定的历史人物或象征性的人物），我将会思念你，就像我是一位患有相思病的老头。
- 赏析: 此句表达的是诗人对未来相逢的期待以及对对方的深切思念，同时以“道病翁”自况，展现了诗人内心的孤独和对友情的珍视。
综合赏析
这首诗是送别诗，通过对岭南节庆、时光流转、自然景观以及个人情感的描绘，展现了伍御史汝真赴广东任职时的心情。诗中的“秋风”象征着时间的流逝和自然的无情，而“星辰”则代表着永恒和希望。最后一句“道病翁”既体现了诗人的自我形象，又突出了对伍御史的深厚情谊。整首诗语言简洁，意境深远，既有对自然和历史的描写，也有对友情和相思的抒发，是一首充满情感和哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。