半溪辞我去，极口谓公贤。
素履元随地，幽居不愧天。
留台分道日，赐告养疴年。
一见醇醪醉，先声不浪传。
诗句
半溪辞我去，极口谓公贤。
素履元随地，幽居不愧天。
留台分道日，赐告养疴年。
一见醇醪醉，先声不浪传。
译文
我离开了陈郡侯的府邸，他极力称誉你为贤人。
穿着简朴的鞋子随地行走，过着清静舒适的隐居生活，没有辜负天地间的恩情。
在京城逗留期间，我们约定分别后各自去不同的岗位工作。
皇上赐予告假休养的诏令，你度过了一个养病的年头。
一见面就喝上一杯好酒，你的名声远播。
注释及赏析
这首诗表达了对陈郡侯深厚的感情和敬意。以下是逐句的解释和分析：
- “半溪辞我去，极口谓公贤”：描述了自己离开陈郡侯时的情景，他用尽全力称赞他为贤人。这里的“极口”表示极力称赞，而“公贤”则是指陈郡侯的高尚品质和智慧。
- “素履元随地，幽居不愧天”：这句话的意思是说，尽管他身穿朴素的布衣，但仍然能够自如地行走于各地，过着清静舒适的隐居生活，并没有辜负天地之间的恩情。这里的“素履”指的是布衣，而“幽居”则是隐居的意思。
- “留台分道日，赐告养疴年”：描述了自己与陈郡侯分别后，各自去不同的地方工作和生活，以及皇上赐予他养病的诏令。这里的“留台”可能指的是在某个地方担任官职，而“赐告”是皇帝给予的休假或休息的权利。
- “一见醇醪醉，先声不浪传”：这句话的意思是说，一旦相见，就喝上一杯美酒，你的名声远播。这里的“醇醪”指的是美酒，而“先声”则是指名声或声誉。
- “赏析”：这首诗表达了诗人对陈郡侯深深的敬仰和怀念之情。他通过自己的诗句，赞美了陈郡侯的高尚品质和智慧，同时也表达了自己对他的思念和感激之情。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的启示和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。