春酒勤相召，其如病足何。
坐惭推我先，揖恐答宾多。
懒性容清世，狂吟和雅歌。
县堂廉陛远，十载不曾过。

这首诗描绘了诗人在病中被请赴宴，但又因病无法参加的情景。

诗句注释：

  • 谢管令尹：指谢安，曾任会稽内史，后任东晋的宰相。
  • 春酒勤相召：春天的宴会频繁地邀请他。
  • 其如病足何：但因脚病而不能前去。
  • 坐惭推我先：因为自己年老或地位低而感到羞愧。
  • 清世：清廉的世界。
  • 狂吟和雅歌：即“狂吟”与“雅歌”，这里用来形容诗的风格。
  • 廉陛远：指官位低，不能接近。
  • 十载不曾过：十年里未曾进入。

译文：
春天的酒宴频繁地邀请我，但我因脚病而不能前往。
因为我年事已高且地位低微，所以感到羞怯。
我放纵自己的性情，生活在清静的世界里，
但狂放的诗歌风格与雅正的歌调并不相符。
我的官位低微，距离皇帝遥远，
已经十年没有进入宫廷了。

赏析：
这首诗是谢玄为谢安所做，表达的是谢安虽身居高位，却因脚病未能参与春酒之宴的心情。诗中流露出对年老体弱、官小权轻的感叹，以及对自己狂放不羁诗风与宫廷高雅音乐风格不相称的自嘲。整首诗情感真挚，表达了作者对生活的感慨以及对自身境遇的无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。