■足欣初愈,行嫌柱杖多。
吾诗惟望雨,客论漫悬河。
山墅棋边屐,江城矢复戈。
园亭饶竹树,风晚兴如何。
【注】病足:指脚有毛病,走路困难。■(zhuān):拄。
1、“吾诗惟望雨”:我盼望下一场春雨。
译文:
我的脚刚刚痊愈,走路嫌拄杖多了点。
我的诗只希望下雨天能写出,客人的话漫无边际像江水一样流淌。
山墅旁的棋盘旁边是屐齿,江城边的弓箭和长矛都成了戈。
园中的亭子里满是竹子树木,风晚起来心情如何啊?
赏析:
此诗写久病初愈之喜。首句言病足已愈,拄杖而行,但步态艰难。次句言诗人因诗思未畅,常以雨来寄托情怀,故盼望春雨降临。第三句说友人的议论如江水滔滔不绝。末句写自己闲居时的生活,园内竹树成荫,风日晴好,令人心旷神怡。全诗情调轻快,笔致细腻,生动地表现了作者久病初愈的喜悦心情。