我少君三岁,看君冠且昏。
漫从今老数,已入古稀论。
诗价随时长,医名与齿尊。
有官无吏事,真乐荷殊恩。
施雪谷七十
我比施君年长三岁,看你的冠帽已经快要戴歪了。
现在你老了,可以数一数你的年龄,你已经步入了人生的晚年。
诗的价值随着时间的流逝而增长,你的名字与牙齿一样受到尊重。
你有官职,却不必像吏那样忙碌,真是快乐极了,感谢皇上给予的特殊恩宠。
注释:
- 施君:指施闰章(1609-1653),字尚德,号愚山。明代诗人、词人、文学评论家、书画家。
- 看君冠且昏:看着你帽子都快要歪了。
- 今老数:你现在老了,可以数一下你的年龄。
- 古稀论:古稀之年,指的是七十岁的年纪。
- 诗价随时长:随着时间的推移,诗的价值会增长。
- 医名与齿尊:医生的名声和牙齿一样受到尊重。
- 有官无吏事:有官职,却不必像吏那样忙碌。
- 真乐荷殊恩:真的很快乐,感谢皇上给予的特殊恩宠。
赏析:
这首诗是施闰章对一位名叫“施公”的人的赞美之词。施公在施闰章的笔下,不仅是一个普通的官员,更是一位值得尊敬和怀念的人物。诗中,施闰章通过对比施公的岁月和自己的年岁,表达了对施公的敬意和怀念。同时,施闰章也借此机会表达了自己对官场生活的不满和对自由生活的向往。