诗名晚岁满江南，却向渠南小结庵。
尘起污人聊作界，客来看竹亦容参。
迹如盘谷还嫌僻，计似菟裘已绝贪。
不用丹青写行乐，白头临水影涵涵。
诗句解析：
- 李絅庵渠南一老亭 - 描述了李絅庵位于江南的一老亭，可能是一座历史悠久的亭子。”渠南”可能指的是某个地理位置或者特定的区域。”一老亭”则表明这个地点具有某种古老和宁静的氛围。
- 诗名晚岁满江南，却向渠南小结庵 - 这里的”晚岁”可能指晚年或老年时期，而”满江南”则形容江南地区广大无垠。”小结庵”可能是指一个小型而精致的庵堂。这句话表达了尽管年岁已高，但仍选择在江南的一个角落建造这样一个小庵，体现了隐逸的生活态度。
- 尘起污人聊作界，客来看竹亦容参 - “尘起污人”意味着外界的喧嚣和纷扰，但”聊作界”表示在这里可以暂时避开这些干扰。”客来看竹”描绘了一个宁静的场景，即使有客人来访也毫不影响这里的平和与清幽。
- 迹如盘谷还嫌僻，计似菟裘已绝贪 - “迹如盘谷”可能形容环境优美如同自然形成的山谷，给人一种远离尘嚣的感觉。”兔裘”是一种古代的皮毛制衣，象征着隐居生活。这两句反映了作者对于隐居生活的向往，以及对于世俗名利的淡泊态度。
- 不用丹青写行乐，白头临水影涵涵 - “丹青”通常指绘画或书写，这里用来象征艺术或文化。”行乐”通常与享乐、追求快乐有关，这里用来形容生活中的欢乐时光。”白头临水影涵涵”描绘了一种孤独而深沉的美感，白发的老人在水边的身影显得更加深远和沉静。这可能象征着一种超脱物欲的生活观，以及对过往岁月的深刻反思。
译文：
李絅庵在江南渠南建造了一个小亭子，作为他的隐居之所。虽然年事已高，但他仍选择在这片宁静之地建一个小庵。他希望在这尘世中找一个避风港，远离外界的纷扰。
无论来者是客是友，都不会影响他对竹子的喜爱，他总是乐于欣赏它们，并与之为伴。他渴望逃离世俗的喧嚣，追求一种简朴而真实的生活。
他的住所就像一片美丽的山林，远离尘世的纷扰；而他的生活方式，就如同古代隐士一般，远离世俗的名利，追求内心的平静与满足。
他不追求外在的华丽装饰，只愿以简单的笔触记录下眼前的美好。他的生活虽简朴，但充满了对自然的热爱和对生活深刻的思考。
赏析：
这首诗通过描绘李絅庵在江南渠南建造一老亭的情景，展现了他对隐逸生活的向往。诗中的“晚岁”、“尘埃”等词语，传达出诗人面对世事纷扰时的淡定与超然。他选择在渠南建造小屋，表明了他对自然环境的热爱与对简单生活的珍视。整首诗歌流露出一种超脱世俗、向往自然的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。