几年书断定山翁，极目江天送去鸿。
野史不妨朝报外，病怀长托醉吟中。
短筇向晚云随在，小榻逢秋月与同。
尚忆长安吟别地，夜深风雨烛花红。
诗句释义
1 几年书断定山翁：这句话表达了作者长时间与定山（可能是朋友或知己）书信往来，通过书信来了解对方的情况。”几”表示不确定的时间长度，”年”表示时间的长度，”书”指的是书信，”定山”是对方的别名或代号，”翁”则是对对方的尊称。
- 极目江天送去鸿：这里的”送”可以理解为一种期待和希望的情感，”去”可以看作是一种离别的动作，”鸿”是指书信中的问候或祝福，整句话的意思是看着无边的江天，期盼着鸿雁带来远方的消息。
- 野史不妨朝报外，病怀长托醉吟中：这里的”野史”通常指的是一些民间传说或者历史轶事，”朝报”则是指朝廷发布的官方新闻或公告，”病怀”是指因病感到身体不适，这里可能暗示了作者因为健康的原因而无法参与朝政。”醉吟”是一种以酒为伴的诗歌创作方式，通常用来表达对生活的感慨或是对政治的不满。
- 短筇向晚云随在，小榻逢秋月与同：这两句诗描绘的是一幅美丽的自然景色，”筇”是一种轻便的手杖，”向晚”指的是傍晚时分，”云”指的是天空中的云彩，”随在”意味着云彩随风飘动，”小榻”是指简陋的小床，”逢秋月”则是说遇到了秋天的月亮，”与同”表示陪伴在一起。
- 尚忆长安吟别地：这句话表达了作者对过去的某个地方（长安）的回忆，”长安”是中国古代的都城，也是很多诗人创作的背景，”吟”在这里可能指的是诗歌的创作，”别地”则是指在长安之外的其他地方。
- 夜深风雨烛花红：这句话描绘了一幅夜晚的景象，”夜深”表示夜晚已经很深，”风云”指的是风和雨，”烛花红”则是说蜡烛上的火焰燃烧得很旺盛，形成了红色的光晕。整句话给人一种宁静而又充满生机的感觉。
译文
几年书信联系定山翁，极目远眺江天送去鸿。
野外史书不妨朝外传，病怀常常寄托醉吟中。
拄着短杖到晚云随风，小床逢秋月与我共。
仍忆长安吟别地，深夜风雨下烛花红。
赏析
这首诗是一首抒情诗，表达了作者对远方友人的思念之情。通过对自然景象和日常生活细节的描写，展现了诗人对友情、健康和生活的感悟。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。