望尽江湖极目天，滕王楼阁尚巍然。
云中帆影寒流外，雪后帘光夕照前。
它日赋曾倾客坐，何人游更挟飞仙。
庙堂远念诸公在，回首层霄北斗悬。
诗句释义与译文
望尽江湖极目天，滕王楼阁尚巍然。
- 注释：放眼望去，无边无际的江湖已经尽收眼底。滕王阁依然高耸在天际，巍峨屹立。
- 译文：眺望着无尽的江湖，我的眼睛已经望穿了天际，而那滕王楼阁依然傲然挺立，显得格外雄伟壮观。
云中帆影寒流外，雪后帘光夕照前。
- 注释：在云端之上，可以看到远处帆船的影子在寒风中摇曳；而当夕阳西下时，窗棂上的积雪反射着光芒，显得分外明亮。
- 译文：从高处俯瞰，云雾缭绕之中可见远处帆船的剪影在风中飘动，而在白雪覆盖的屋顶上，夕阳的余晖映照出一道道耀眼的光芒。
它日赋曾倾客坐，何人游更挟飞仙。
- 注释：有一天，我会在这里赋诗吟咏；又有谁能够游览这里，像神仙一样乘风而来。
- 译文：将来某一天，我可能会来到这里，为客人赋诗，讲述这里的美景。又有谁能够像仙人一般，乘着风来到这里呢？
庙堂远念诸公在，回首层霄北斗悬。
- 注释：遥想当年，那些贤达之士都在庙堂之上，如今却已不在人世。回头望去，那高高在上的北斗七星依旧高悬天际。
- 译文：遥想过去，那些贤明的官员都曾在庙堂之上，如今他们都已经去世了。我转身看向那高高在上的北斗七星，仿佛看到了他们的身影。
赏析
这首诗通过描绘滕王阁的壮丽景色和昔日文人墨客的活动，表达了诗人对历史和过去的怀念之情。同时，通过对滕王阁的描写，也反映出诗人对自然和宇宙的敬畏之情。整首诗充满了对历史的思考和对未来的期许，同时也展现了诗人对人生、历史和自然的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。