且临岘首吊羊公，回首台阶近九重。
千丈厓堪供巨笔，一杯酒为庆奇逢。
谢安山卧曾江左，召伯风行又陜东。
麟阁峥嵘它日地，丹青能写汉臣功。
【诗句释义】
次白洲公：指晋代名士谢安。
且临岘首吊羊公：即指晋代的羊枯（字稚舒）在襄阳（今湖北襄樊）任太守时，曾到岘山（今湖北省襄阳市东南）凭吊羊祜的遗迹。
回首台阶近九重：指羊祜曾登高望远，登上了九重的台阶。
千丈厓堪供巨笔：指羊祜曾在岘山刻石记功，留下了不朽的功绩。
一杯酒为庆奇逢：指羊祜与谢安的友情深厚，谢安曾经举杯庆祝两人的奇遇。
谢安山卧曾江左：指谢安晚年隐居在江东（今江苏南京一带）。
召伯风行又陜东：指召伯（周公旦）治理陕西，风行无阻。
麟阁峥嵘它日地：指将来会有人像麒麟阁上的画像那样，成为国家的栋梁之才。
丹青能写汉臣功：指将来有人能像画家一样，用丹青描绘出汉朝大臣的功绩。
【译文】
暂且来到岘山凭吊羊祜，回首眺望台阶仿佛是九重的宫殿。
千丈高的悬崖足够供巨笔挥洒，一杯美酒足以表达我对两位贤人的敬仰和庆贺。
谢安晚年隐居在江东，召伯治理陕西风行无阻。
麒麟阁上画着汉代大臣的画像，他们日后会成为国家的栋梁之才。
将来会有人像我这样描绘出汉朝大臣的功绩，用丹青书写他们的故事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。