一上春台草陆离，忽瞻遗像起遐思。
江山恨少滕王赋，风水愁多二女祠。
石廪不知云去地，雷塘犹想雨来时。
凭君莫引飞鸿望，万里骑龙任所之。
【译文】
登上春天的山台，看到草木纷乱，忽然间瞻仰遗像，心中涌起遐思。
江山狭小恨少滕王赋，风水多愁二女祠。
石廪不知云去地，雷塘还想象雨来时。
请君莫引飞鸿望，万里骑龙任所之。
【注释】
袁州：即今江西宜春市一带地区。
谒韩文公祠：指拜谒韩愈（字退之）的祠堂。韩文，唐代文学家、散文家，以散文闻名于世，与柳宗元并称“韩柳”，有《昌黎先生集》传世。韩愈曾为唐宪宗讲学，提倡古文运动，反对骈文，影响深远，后人尊他为“文宗”。韩文公祠，即韩文公庙，位于江西宜春市南郊，是为纪念韩愈而建。
一上春台草陆离：登上春天里的高台。
陆离：草木繁茂的样子。
江山惜少滕王赋：感叹江山狭小，缺少像王勃写的《滕王阁序》那样宏伟的作品。滕王阁在江西南昌，王勃作《滕王阁序》，极富文采，为千古绝唱。
风水愁多二女祠：指江西境内多水患，又因历史上有两位女子投江殉节，如唐朝贞元年间的乐平公主等。
石廪：《太平寰宇记》载，韩文公庙中有一石碑，刻着韩愈自述生平和文章，称为“石廪”。此指石碑。
云去地：传说韩愈曾在一块石头上题诗：“一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！”据说这石碑后来飞到天上去了，所以说“不知”。
雷塘：在江西宜春县城东南。相传韩文公庙旁有雷塘，是当年韩愈被贬谪时路过此地，听到雷声想起故乡而写下的诗句。
凭君莫引飞鸿望：意思是请你不要引动飞鸿。
飞鸿：指大雁。这里用来形容韩愈的才名远播。
万里骑龙任所在：意思是说，我虽身处逆境，但志向高远，可以乘风破浪，自由驰骋。
【赏析】
这首诗是诗人登韩文公祠后有感而作的一首咏史诗。诗人首先登临了韩文公祠，然后对韩愈作了高度评价。韩愈的散文，雄奇奔放，纵横驰骋，笔力遒劲；他的诗歌也独树一帜，具有鲜明的现实主义特色，开创了一代文风；他在文学方面的卓越贡献使他在中国文学史上占有举足轻重的地位。诗人对韩愈推崇备至，称颂他的文学成就及思想品格，表现了对这位历史名人的无限敬仰之情。
首联写春日登临韩文公祠所见景象。“春台”点明时间，地点，为后面对韩愈的评价作铺垫。春日登台，自然要放眼四望，只见一片繁茂的草木。诗人抓住这一典型景物，通过“上”字，把读者的视线引入了诗人的内心深处。诗人站在台上，环顾四周，似乎看到了韩愈那英姿飒爽的形象——韩愈生前为人正直刚毅，敢于直谏，即使遭受冤屈也不畏惧强暴，不屈服于权贵。诗人由此产生了一种遥想：韩文公生前一定也有过许多壮志凌云的事迹吧？这种遥想，实际上就是诗人内心的一种向往和期待。
颔联写诗人面对韩文公遗像时所产生的感慨。韩愈作为唐代杰出的古文家，他的文学创作对后世有着深远的影响。然而在韩愈生前，他却遭到了当时统治者的忌恨和排斥。诗人登上韩文公祠后，不禁联想到历史上一些文人遭遇不测的命运。韩愈一生虽然历经坎坷，但他始终坚守自己的信仰和追求，从不向恶势力低头。因此，面对韩愈的遗像，诗人不禁发出由衷的叹息：江山狭小，无法容纳像韩愈那样才华横溢的人；同时，诗人还感到自己生活在一个多难的时代里。
颈联由追忆往事转向现实感受。韩愈在江西任职时曾写过一首诗，其中有“潮阳路八千”的句子。如今诗人登上韩文公祠，不禁想起了韩愈的这首佳作，同时也想到了自己的处境。韩愈曾因直言进谏而被贬斥到遥远的潮阳之地，而诗人自己却身在宜春，这两者之间的差异实在令人感慨万分。
尾联抒发了诗人的人生理想以及对自己命运的无奈之感。尾联中的“凭君莫引飞鸿望”一句表达了诗人渴望能够乘风破浪，自由驰骋的美好愿望。然而诗人知道这种愿望是无法实现的，因为他所处的时代是一个多事之秋。最后一句“万里骑龙任所在”，既表达了诗人希望有所作为的豪迈气概，又流露出一种无可奈何的心情。诗人在这里用了一种比喻的修辞手法，将自己的人生比作一条龙，而他所要到达的地方则是千里之外的遥远之地。
全诗通过对韩愈的评价及其遗像的回忆和现实的感慨，抒发了诗人对韩愈的崇敬之情以及对人生命运的思考和无奈之感。诗中所蕴含的情感深刻而真挚，语言简练而富有韵味，充分体现了作者高超的艺术造诣。