病客舟中不著巾，山中而我亦怀人。
平生温饱元非志，万死艰危尚有身。
风力南溟看独近，潮声东海听初真。
也知梦转沧江晚，正想胪传玉殿春。
舒翰林，国裳过锡生病不能来。其人来言：
病客舟中不著巾，山中而我亦怀人。
平生温饱元非志，万死艰危尚有身。
风力南溟看独近，潮声东海听初真。
也知梦转沧江晚，正想胪传玉殿春。
【注释】
①翰林：古代官名。②锡：地名，在今江西九江县西，汉末有吴汉将军在此屯田。③国裳：即董国华字国裳。④“温饱”二句：意思是说：我平生只求吃饱穿暖，并非志向远大。⑤艰危：艰难危险。⑥“独近”二句：意思是说：只有风力强劲的南溟才能看得更近，而潮声初涨时在东海的潮头才最响亮。⑦沧江：指长江下游，此处泛指长江。
【赏析】
这首诗是诗人为友人舒翰林写的，诗中所写是他在病中思念友人之情和与友人相聚之喜。
首联：“舒翰林国裳过锡病不能来其人来言之。”
舒翰林、国裳，都是作者的朋友。“过锡”，是地名，在九江县西，汉末吴汉曾在此屯田。《后汉书·循吏列传》记载：“汉末，天下大乱，江南一带成为群雄角逐之地。庐江太守刘勋率众据守豫章郡，以拒孙权。庐江太守刘纡率兵救援。孙权派偏将孙辅领兵攻庐江，庐江太守刘勋战败被杀，庐江城陷落。庐江百姓纷纷逃散。庐江属舒县，故称‘过锡’。舒翰、国玺都曾在这里屯田。舒翰是唐玄宗时期大将，封渤海郡王。国玺，即董国华，唐代著名诗人，号国华子。舒翰、国玺均以武功著称，故称“舒翰”、“国玺”。《新唐书·百官志》记载：“舒翰领度支，国玺领户部。”舒翰镇抚岭南，国玺典掌江淮，二人皆以文武双全著称于世。舒翰曾任安西四镇节度使，后调任剑南节度使。国玺曾任尚书左丞兼御史大夫、检校吏部尚书等职，后任刑部侍郎同中书门下平章事、礼部尚书、户部尚书等职。二人先后担任过宰相，故称“舒翰林”、“国裳”。他们两人都曾在浔阳（今江西九江）做过官。“过锡”，是他们两人曾经居住过的地名。
此联是说：舒翰林、国裳两位好友，因病未能前来看望自己；舒翰林的朋友来访了。
颔联：“山中而我亦怀人。”
“山中”，是诗人自喻所居之处。“怀人”，是怀念友人之意。“山中”与上联的“过锡”相对应，“怀人”与下一句相照应。
颈联：“平生温饱元非志，万死艰危尚有身。”“温饱”二字出自孟子的名言：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”“万死艰危尚有身”，是说自己虽然处境艰苦危险，但是依然活着。
尾联：“风力南溟看独近，潮声东海听初真。”“南溟”，是南方大海的意思。“初真”，“初”字有第一的意思，“真”字有真实的意思。“潮声东海听初真”，是说：站在高高的山上，远远地眺望着南方大海，看到海潮刚刚涌起，声音十分真切。这是诗人想象中的景色。“正想胪传玉殿春”，是说：诗人正在想，如果能够被朝廷选拔为进士，那么就会像汉武帝那样，在金銮殿里接受皇上的任命。“胪传”是汉代的一种选官制度。汉武帝为了招揽天下俊才，曾下令举荐贤良方正直言极谏之士。“玉殿”是皇帝所居之处，也是皇帝接见大臣的地方。“正想”二字承上启下，既承接上一句“玉殿春”，又引出下文“胪传”，使上下两句紧密相扣。
此联是诗人想象中的情景。
此诗前两联写诗人因友人病未至而怀人之忧，后两联写诗人在友人到来之际，想象中与友人相见的喜悦之情以及被朝廷选拔为进士时的得意之感。全诗情景交融，意境高远，富有哲理意味。