春来何处去何之，江郭寒多意故迟。
梅亦有情争欲吐，草应无力暂如萎。
迎盘送菜吴人俗，拔剑弹琴杜老诗。
最是三桥灯市近，与君先订上元期。
【诗句释义】
- 春来何处去何之：春天来临，不知道去哪里？去哪里呢？
- 江郭寒多意故迟：江边的城郭因为寒冷而变得寂静，所以人们行动变慢。
- 梅亦有情争欲吐：梅花也有情绪，想要盛开。
- 草应无力暂如萎：草应该没有活力，现在看起来像是枯萎了。
- 迎盘送菜吴人俗：迎接客人，准备食物，这是吴地的习俗。
- 拔剑弹琴杜老诗：拔出剑来弹奏古筝，这是杜甫的诗。
- 最是三桥灯市近：特别是三桥附近，有灯市。
- 与君先订上元期：我与你约定在上元节一起庆祝。
【译文】
春天来了不知道去向何方，江边城郭因为寒冷而寂静，人们行动变慢。梅花也有情绪，想要盛开。草应该没有活力，现在看起来像是枯萎了。迎接客人，准备食物，这是吴地的习俗。拔出剑来弹奏古筝，这是杜甫的诗。特别是三桥附近，有灯市。我与你约定在上元节一起庆祝。
【赏析】
此诗为一首送别诗，表达了诗人对离别之情的深深眷恋。首联写春日的寒冷和江边城的寂静，表达了诗人对友人的思念；颔联描绘了梅花和草的变化，暗示了时间的流逝；颈联则以“迎盘送菜”和“拔剑弹琴”两个场景，展现了吴地的风俗和杜甫的诗意；尾联则以“上元节”的约定，表达了对未来相聚的期待。整体上，这首诗语言简练，情感真挚，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。