素娥无力破云阴，云外清虚府正深。
今月古人空有问，青天碧海亦何心。
灵槎渺渺应迷道，仙杵沉沉已断音。
九月中弦秋未尽，一尊还许盍朋簪。

诗句释义

1 素娥无力破云阴，云外清虚府正深。

  • “素娥”：指的是嫦娥，月亮上的女神。
  • “无力破云阴”：形容嫦娥在月光下显得无力量打破厚厚的云层，暗示她的孤独和无助。
  • “云外清虚府正深”：暗指月亮本身是高远而清冷的，其内部充满了深邃的空间和无尽的想象。
  1. 今月古人空有问，青天碧海亦何心。
  • “今月古人”：这里指代现实中的人们与天上的月亮进行比较或对话。
  • “空有问”：表达了一种无奈的情感，人们虽然向月亮发问，但月亮可能并没有答案。
  • “青天碧海亦何心”：用天空和大海来表达对月亮的冷漠或无动于衷，即使有无数的问题和期待，月亮也似乎对此不关心。
  1. 灵槎渺渺应迷道，仙杵沉沉已断音。
  • “灵槎”：通常指神话中用于探索未知世界的船或工具。
  • “渺渺”：形容其距离遥远，难以辨认。
  • “应迷道”：意味着这种探索或追求可能迷失方向，无法找到真正的答案或意义。
  • “仙杵沉沉已断音”：比喻某种努力或尝试已经停止，没有结果或者不再有意义。
  1. 九月中弦秋未尽，一尊还许盍朋簪。
  • “中弦”：指中秋时节，月圆之夜。
  • “未尽”：表示时间还没有结束，意味着中秋节的氛围和气氛仍然浓厚。
  • “一尊还许盍朋簪”：这里的”盍朋簪”是一种古代饮酒的方式，意指在这样的节日里，可以和朋友一起喝酒庆祝，享受友情和团聚的快乐。

译文

  1. 素娥无力破云阴，云外清虚府正深。
  2. 今月古人空有问，青天碧海亦何心。
  3. 灵槎渺渺应迷道，仙杵沉沉已断音。
  4. 九月中弦秋未尽，一尊还许盍朋簪。

赏析

这首诗通过对月亮的描绘，反映了诗人对自然之美的感悟以及对人类情感的反思。首联“素娥无力破云阴，云外清虚府正深”通过描写嫦娥的形象，传达了一种孤独、无助的情感，同时也表达了对宇宙深处的向往和探索。第二联“今月古人空有问，青天碧海亦何心”转向现实与超脱的关系，通过对比今人和古人的行为，表达了一种哲学的思考，即无论过去如何，现在的人都无法理解或影响未来的世界。第三联“灵槎渺渺应迷道，仙杵沉沉已断音”以神话中的飞行器和杵为象征，描绘了一种徒劳无功的努力和失落感，暗示了追求真理或目标时的困难和挫折。第四联“九月中弦秋未尽，一尊还许盍朋簪”则回归到节日和友情的主题，表达了在中秋节这个特殊时刻，人们应该放下一切烦恼，与朋友共饮共乐，享受当下的美好时光。整首诗通过丰富的意象和深刻的哲理，展现了诗人对生活、自然和人际关系的独特理解和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。