南国今丰镐,东郊旧毕陈。
保釐资一德,相恊赖诸臣。
城险瞻维石,江深渡有津。
谒陵真对越,适野极咨询。
汉史闻书凤,周风想赋麟。
转输民力竭,湔涤圣恩新。
牧苑曾归地,乘舆亦济人。
羽仪看筮渐,棠憩听歌豳。
日月光偏近,山川气孔神。
吾贤应妙简,尹伯况同寅。
此日栖鸾地,他年燕鹿宾。
省台虚席在,珍重报君身。
【注释】
南国今丰镐,东郊旧毕陈:南方是丰邑、镐京,东郊是陈地。
保釐资一德,相恊赖诸臣:国家需要依靠有德之人和大臣来保护。
城险瞻维石,江深渡有津:城市地势险要,可以依靠高大的城墙;长江深处有船可渡。
谒陵真对越,适野极咨询:到墓地谒见皇帝,可以向他请教问题。
汉史闻书凤,周风想赋麟:听说汉朝有凤凰的故事;想象着周文王时有麒麟出现。
转输民力竭,湔涤圣恩新:转运百姓的物资已用尽,朝廷的恩赐如同洗刷了一样新鲜。
牧苑曾归地,乘舆亦济人:曾经牧放的地方归还给了国家,皇帝的车驾也能渡过江河。
羽仪看筮渐,棠憩听歌豳:在宫廷中观看占卜卦象渐渐顺利,听到唱歌《豳风》。
日月光偏近,山川气孔神:太阳和月亮的光芒特别明亮,使大地充满生气。
吾贤应妙简,尹伯况同寅:我这样的贤才应该被选拔为朝廷的重要官员,尹伯这样的人也应当得到任用。
此日栖鸾地,他年燕鹿宾:今天能在这里安顿下来,将来还能享受像燕王或鹿王那样的生活。
省台虚席在,珍重报君身:尚书台空出了位置,请珍重自己的生命!
【赏析】
送秦国瞻赴应天判
唐代宗大历十四年(779)春正月,吐蕃军攻陷长安,唐肃宗逃往四川,唐朝中央政权处于风雨飘摇之中。同年三月,吐蕃又攻陷扶州,唐将崔光远战死,陇右地区一片混乱。四月,吐蕃军进攻盐州,守将郭英乂战败投降,唐朝西部边境形势更加危急。五月,吐蕃军进攻泾州(今甘肃平凉东南),泾州刺史高晖投降。六月,吐蕃军进攻原州(治所在今宁夏固原),原州都督杨志忠战死。七月,吐蕃军进攻邠州(治所在今陕西彬县),邠州刺史吕月将投降,邠州失陷。八月,吐蕃军进攻庆州(治所在今甘肃庆阳),节度副使兼防御使张献恭率军出战失败,庆州失陷。十一月,吐蕃军进攻秦州(治所在今甘肃天水),刺史哥舒曜战死,秦州失陷。十二月,吐蕃军进攻渭州(治所在今甘肃平凉西),节度使哥舒漠率军坚守,吐蕃军退兵。
这首诗是唐代宗时期诗人元结所作,诗作于公元779年(唐代宗大历十四年)。元结早年隐居永子山,后因避乱而迁居下邽(今陕西渭南北),与郑云逵、刘太真等人交游,并受当时名儒颜师古、严武的推荐。大历五年(770),元结被贬为道州(今湖南道县)司功参军,从此开始了他的边塞生活。这首诗就是他在大历五年春天所作的。
首联“南国今丰镐,东郊旧毕陈”,起句突兀而起,点明自己此次北行之目的。丰镐,即丰邑,镐京,都是周代都城所在之地。这里用以指代京城洛阳。东郊,指洛阳东郊。旧毕陈,指旧地景物仍如昔日般美丽。这两句的意思是:现在的京城洛阳就像当年丰镐一样繁荣;东郊景物依旧美好,如同往日一般。颔联“保釐资一德,相恊赖诸臣”,承上启下,进一步说明这次北行的原因。保釐,指安定。一德,指统一天下的德政。相恊,指君臣和睦相处。诸臣,指朝中大臣。这两句的意思是说:国家需要依靠有德之人和大臣来保护。颈联“城险瞻维石,江深渡有津”,写旅途所见所感。意思是说:城市地势险要,可以依靠高楼大厦守护;长江深处有船只通行。这两句以写景寓情。尾联“谒陵真对越,适野极咨询”,承前而来,进一步说明自己北行的目的。谒陵,指拜谒帝王陵墓。真对越,指真主保佑,得遇圣人。适野,指游览野外之地。极咨询,指向君王请教治国之策。这两句的意思是说:到墓地谒见皇帝,可以向他请教问题;在郊外游览时,也可以向君王请教治国之策。全诗语言质朴直白,表达了作者对国家命运的关切和对人民疾苦的同情。