郁郁顾山树，青连东海天。
几家能卜世，此老夙称贤。
大隐非居市，长生不问仙。
骑迎侯子左，鞭让祖生先。
兰已充佳佩，芹将荐御筵。
舟横江北渚，剑倚斗南躔。
传业书签万，生涯食指千。
初心三岛日，晚兴五湖烟。
榻下欣留客，旌招耻赴田。
少微知此野，大耋值今年。
独鹤吟筇畔，群鸥钓石边。
慕亲题感怙，怀世赋思玄。
人士缁冠雅，儿郎彩服鲜。
夜深销短烛，冬暖谢轻绵。
永日方嘉燕，清风复大篇。
贤甥献春酒，侑以惠山泉。
题画寿周秉道
郁郁苍山古木，青翠连天碧波。
几家世代相传，此翁贤德久矣。
隐逸不居城市，长生不问神仙。
骑鹤迎候侯子，驱马让先祖生先。
兰草芬芳佳人佩戴，芹菜美味供奉御膳。
舟横江南渚边，剑指北斗星旁。
传家书卷千万卷，生计食指千人千。
初心志在三岛日，晚年兴在五湖烟。
榻上留下美客，旌旗招揽赴田。
年少时慕大贤，年老时值今年。
孤鹤栖息筇竹旁，群鸥垂钓石边。
思念亲人感念父母抚养，思考世事赋诗玄思。
士人雅士着素衣，儿子们穿着鲜丽服饰。
夜深时分点短烛光，冬天温暖谢去轻绵。
长日欢聚宴嘉宾，清风习习吟咏文章。
贤甥献春酒佐酒，用惠山泉水相陪。
译文：
郁郁苍山古木，青翠连天碧波。
几家世代相传，此翁贤德久矣。
隐居不居城市，长生不问神仙。
骑马迎候侯子，驱马让先祖生先。
兰花芬芳佳人佩戴，芹菜美味供奉御膳。
船划江南岸旁，剑指向北斗星旁。
传世书籍千万卷，生计食指千人千。
初心志向在三岛，晚年梦想在五湖。
在竹林中留下客人，在石头旁边垂钓。
思念亲人感激父母的养育，思考世事赋诗玄思。
文士雅士身穿素衣，儿子们穿着鲜丽的衣裳。
夜深时候点亮蜡烛，冬日暖和去掉丝绵。
长日聚会宴请贵宾，清风习习吟咏文章。
贤甥敬献春酒，用惠山泉来相伴。