三峡诸峰画里开，登高不见杜陵台。
一湾水带银河下，千里人从剑阁来。
忽怪乘风遒似马，惯看撇漩小于杯。
冥冥不断楚天雨，濯濯新除蜀道埃。
他日曾悲羁旅客，此图还见出群才。
低悬星斗云边栈，深着烟霞石上苔。
纵使险途经滟滪，也胜弱水隔蓬莱。
百年再和天游句，两绝一时真异哉。
三峡诸峰如画，登高不见杜陵台。
一湾水带银河下，千里人从剑阁来。
忽怪乘风遒似马，惯看撇漩小于杯。
冥冥不断楚天雨，濯濯新除蜀道埃。
他日曾悲羁旅客，此图还见出群才。
低悬星斗云边栈，深着烟霞石上苔。
纵使险途经滟滪，也胜弱水隔蓬莱。
百年再和天游句，两绝一时真异哉。
译文：
三峡的山峰如同画中展现，登高望远却看不到杜陵台的影子。一条河流像银河一样流淌在山间，成千上万的人从剑阁赶来。突然感到那风仿佛是一匹骏马，熟悉它那划破漩涡的速度。远处云雾缭绕，仿佛是楚地的天幕，清新的空气令人心旷神怡。他日曾经为羁旅之苦而悲叹，但此图让人看到出群之才，心情豁然开朗。低悬于天空中的星星和云朵构成一道美丽的风景线，石头上生长着青苔。即使经历了危险的道路也能通过，这胜过了弱水阻隔的蓬莱仙岛。百年来再次与天地共鸣，创作出超凡脱俗的诗句，真是神奇而又奇特的事情。
注释：
- 三峡诸峰画里开: 描述三峡的山势宛如一幅画。
- 登高不见杜陵台: 指站在高处，看不见杜陵台的身影。杜陵台可能指的是古代的某个著名建筑或景点。
- 一湾水带银河下: 形容河流蜿蜒曲折，仿佛银河般流淌。
- 千里人从剑阁来: 形容从遥远的地方来很多人。剑阁可能是一个地名，也可能是指某个特定的地点。
- 忽怪乘风遒似马: 形容风力强大到足以让船只行驶如同骏马奔腾。
- 惯看撇漩小于杯: 形容水流速度快到连漩涡都显得小了，就像茶杯里的水流一样平静。
- 冥冥不断楚天雨: 形容天空中的云层密布，好像要下雨的样子。
- 濯濯新除蜀道埃: 形容新修的蜀道道路干净整洁，没有灰尘。
- 他日曾悲羁旅客: 指未来某天可能会为旅途中的艰难困苦而感到悲伤。
- 此图还见出群才: 形容这幅画展现出了杰出的才华。
- 低悬星斗云边栈: 描述夜晚时分，星光和星辰低垂，如同悬挂在云端的栈道。
- 深着烟霞石上苔: 形容石头上长满了烟霞般的青苔。
- 纵使险途经滟滪: 即使经历了危险的桥梁也要经过。滟滪是指长江中的某些急流险滩。
- 也胜弱水隔蓬莱: 形容虽然有险峻的路途，但仍然可以抵达仙境般的蓬莱。
- 百年再和天游句: 表示诗人一生都在追求与自然的和谐共处。
- 两绝一时真异哉: 表达这首诗的独特之处，是一次真正的艺术创新。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。