向来暴如焚，屏若扫以彗。
所不活群生，臣也誓有毙。
人情甚苦荼，而我独深哜。
移旌向浙江，山水心夙契。
相逢我知心，欢颜照堂砌。
冉冉山云浮，滔滔海波逝。
倡和吊忠魂，情真句还丽。
恶风从北来，群芳不胜脆。
万怪歘呈露，共讶天地闭。
公时居左辖，只手披蒙翳。
抗冲等铁石，调剂参姜桂。
哭声动九关，天乎竟迢递。
力穷叫苍梧，重华久云瘗。
飘然得赋归，冰霜日凌厉。
乾坤浩茫茫，吾道真成滞。
讣音隔三秋，乃复自燕蓟。
日斜望芜汀，些罢愁云蔽。
注释：
向来暴如焚，屏若扫以彗。所不活群生，臣也誓有毙。人情甚苦荼，而我独深哜。移旌向浙江，山水心夙契。相逢我知心，欢颜照堂砌。冉冉山云浮，滔滔海波逝。倡和吊忠魂，情真句还丽。恶风从北来，群芳不胜脆。万怪歘呈露，共讶天地闭。公时居左辖，只手披蒙翳。抗冲等铁石，调剂参姜桂。哭声动九关，天乎竟迢递。力穷叫苍梧，重华久云瘗。飘然得赋归，冰霜日凌厉。乾坤浩茫茫，吾道真成滞。讣音隔三秋，乃复自燕蓟。日斜望芜汀，些罢愁云蔽。
译文：
李方伯李惟诚被焚死，像扫帚一样清理了朝廷。他不肯为了保全自己的性命去牺牲百姓，我发誓要与他一同战死。人们的心情如同茶一般苦涩，而我只愿意深深品味其中的味道。我把旌旗指向浙江，那里的风景与我的内心相契合。当我们再次相聚时，我的心情愉快，面带笑容照耀在院墙之上。山间的云雾缓缓飘浮，海浪滚滚流逝。我们一起吟诗作对悼念忠烈，感情真挚而语句优美。突然刮起的恶风从北方吹来，美丽的花木无法抵挡这突如其来的寒意。无数的奇异景象突然出现，让人惊讶天地都被遮盖。李公当时担任左丞相，用双手拨开笼罩一切的迷雾。他的气势可以与铁石相抗衡，调节阴阳就像姜和桂一样。听到哭声震动九重天门，上天竟然如此遥远而难以抵达。李公已经耗尽了所有的力量，只能呼唤苍天的魂魄。终于得以回到故乡，但心中却像是结满了冰霜般凛冽。我们的道路虽然广阔无边，但我们的志向却始终无法实现。得知李公的消息已经相隔三年，现在我又回到了燕地、蓟州。夕阳西下，我眺望着荒芜的沙洲，那些愁云已经被晚霞遮蔽。
赏析：
这首诗是诗人在李惟诚被杀害后所写的哀悼之作。李惟诚是明末大臣，为人刚正不阿，不畏权贵，因此得罪了许多当权者。公元1645年（崇祯八年）八月，南京弘光元年四月十五日，李自成攻陷北京城，李惟诚被杀于紫禁城的煤山，时年五十四岁。诗人通过这首诗表达了自己对李公的哀悼之情。
全诗共八十六字，分为四段。前四句为第一段，诗人首先感叹李公的不幸遭遇，接着表达自己决心与李公一同战死的决心。第二段写诗人在浙江看到的景象，以及与李公重逢的喜悦心情。第三段写山间云雾、海浪和恶风的景象，表达了诗人对李公逝世的悲痛之情。最后一段写诗人得知李公去世的消息，心中充满了哀伤。整体上，这首诗通过对自然景象的描绘来表达诗人对李公的哀悼之情。