昔闻砥柱黄河中,万古坐镇狂澜东。
小孤乃是江砥柱,特起不与群山同。
群山随江挺奔马,爱此石笋凌苍穹。
孤哉孤哉本天造,一任巨浪乘长风。
节宣夙受神禹戒,滔滔不碍江朝宗。
我来信宿彭泽下,咫尺仰望天妃宫。
翠烟霏霏落杯酒,千帆阅尽澄潭空。
举杯酹江江日红,隔江缥缈留青峰。
便当载笔赋东海,三山点破云冥蒙。
小孤山
小孤山:位于中国江西省北部,为长江中游的一处著名风景名胜区。
砥柱:指黄河中的三门峡大坝。
万古:千年、万代之意。坐镇:长期驻扎或控制。狂澜:汹涌澎湃的江流。
特起不与群山同:特别耸立,不同于周围的群山。
石笋:形容山峰像笋一样尖利突兀。凌苍穹:直上苍穹,形容高耸入云。
孤哉孤哉本天造:真是天生地造的奇峰,非常孤独。一任:任由。巨浪:大的波浪。乘长风:乘着大风。
节宣:节制疏导,比喻治理江河。夙受:很早以前就受到。神禹:传说中的夏朝治水英雄大禹。戒:警戒。
滔滔:波涛滚滚的样子。不碍:不受干扰。江朝宗:指江水从上游向下游流动,如同帝王出巡,有秩序地朝拜各地。
信宿:晚上住宿的意思。彭泽:地名,今属江西省。
咫尺仰望:很近的距离就能看到。天妃宫:即妈祖庙,供奉海神妈祖的寺庙,位于福建省莆田市湄州岛。
翠烟霏霏落杯酒:形容景色优美,云雾缭绕,如诗如画。落酒杯,饮酒作乐的场景。
千帆阅尽:经历了千帆百舸,形容经历丰富。澄潭:清澈透明的深水池。
举杯酹江:举起杯来祭奠江水。江日红:指江水在日出时映照的景色,非常美丽。
缥缈:形容烟雾或云气飘渺不定。留青峰:留下了青翠的山峰形象。
便当:就应当,应该。载笔赋东海:用笔记录东海的风光,即创作诗歌。三山点破云冥蒙:用“三山”指传说中海上的三座仙山,用“点破”形容用文字描绘它们,使它们显得清晰可见。云冥蒙:云雾弥漫的景象。