我航东汇泽，来拜陶公祠。
英灵邈千古，犹系吾人思。
公才不世出，幼学多师资。
时衰领重镇，光辉动旌旗。
大哉砥柱力，江汉如潢池。
公生清谈后，惟勤禹为师。
运甓投博具，举措非徒为。
道积业可大，所志在济时。
挥霍掣雷电，呼吸飞云霓。
公在国与立，桓文下风斯。
进退自明正，陋者徒生疑。
孙曾志公志，痛恨晋祚移。
一辞谢世事，采菊忘东篱。
公心愈表表，后哲谅有知。
鄱湖水浩渺，公神亦随之。
醴牲岁复岁，乾坤以为期。
诗句
- 我航东汇泽，来拜陶公祠。
- 我航行在东汇泽的水域，来到拜见陶公的祠堂。”东汇泽”可能是一个地名或者象征意义的水域名称，而”陶公祠”则指的是陶渊明的祠堂。
- 英灵邈千古，犹系吾人思。
- 英灵远扬于千古之外，仍然牵动着我们的思念。”英灵”指的是陶渊明这位历史人物的精神和遗志，”邈千古”表示时间之久远，而”吾人思”则表达了作者对陶渊明的怀念之情。
- 公才不世出，幼学多师资。
- 您（指陶渊明）的才能非凡，不世出的英才；从小接受良好的教育，有很多老师指导你成长。”不世出”意味着您的才能和贡献是前所未有的，”幼学多师资”则强调了您接受教育的机会之多，有众多良师益友的辅助。
- 时衰领重镇，光辉动旌旗。
- 当时代衰落时，您担任重要职务，您的威望和光芒足以撼动旌旗。这里的”时衰”可能指的是国家或社会动荡不安的时代背景，而”领重镇”表示您肩负起了重要的责任和角色，”光辉动旌旗”则描绘了您的影响力和成就。
- 大哉砥柱力，江汉如潢池。
- 您就像一块坚实的砥柱，力量巨大，支撑着整个江河。江汉如同广阔的潢池一样广阔无垠，比喻您的影响深远。
- 公生清谈后，惟勤禹为师。
- 在清谈之风盛行的时代之后，您的勤奋成为了学习的榜样。您以勤劳著称，像大禹治水那样努力不懈，成为众人学习的对象。
- 运甓投博具，举措非徒为。
- 您用砖块代替筹码进行赌博游戏，您的行动不是偶然的，而是有深意的。这里的”运甓”可能是指一种游戏活动，而”举措非徒为”则表明您的每一个决策和行动都有其深远的意义和目的。
- 道积业可大，所志在济时。
- 您的道德修为深厚，您的事业可以发展壮大。您的最终目标是通过自己的行为来改善时代，帮助人民。
- 挥霍掣雷电，呼吸飞云霓。
- 您的行为如同挥洒自如的艺术家，能够引发雷鸣电闪般的震撼效果；如同神仙般自由自在，能够呼风唤雨，变幻莫测。这里的”挥霍”和”喘息”都是形容您的行为非常大胆和有力。
- 公在国与立，桓文下风斯。
- 您在国家政治中有很高的地位，与桓温、谢安这样的历史名臣相比，您也毫不逊色。这里的”桓文”指的是历史上著名的政治家桓温、谢安等，他们的风采和成就被用来与您相提并论。
- 进退自明正，陋者徒生疑。
- 您在进退之间都保持明智和正直的态度，不被小人所迷惑。这里的”陋者”指的是见识短浅的人，他们只会因为一些表面现象而产生误解或疑惑。
- 孙曾志公志，痛恨晋祚移。
- 孙氏家族和曾氏家族都对您充满敬仰，因为他们都立志要效法您。同时，他们也对晋朝的衰败感到遗憾和痛恨。
- 一辞谢世事，采菊忘东篱。
- 您辞官归隐，不再过问尘世的纷扰。您选择了菊花作为伴侣，忘却了世俗的纷扰，过着宁静自在的生活。这里的”东篱”是古代诗人陶渊明常常采菊的地方，象征着隐逸的生活。
- 公心愈表表，后哲谅有知。
- 您的内心更加光明磊落，后世的智者一定能够理解和感受到这种精神。这里的”公心”是指您的高尚品质和正直之心，而”后哲”则指的是后世的智者和学者。
译文
我行驶在东汇泽的水域上，来拜见您陶渊明的祠堂。
英明的灵魂超越千古，始终牵动着我们内心的怀念。
您的才能无与伦比，小时候就接受了良好的教育，有许多老师指导您成长。
当时代衰落时，您担任重要职务，您的威望和光芒足以撼动旌旗。
在大地上您就像一块坚实的砥柱，力量巨大，支撑着整个江河。
在清谈之风盛行的时代之后，您的勤奋成为了学习的榜样。
您用砖块代替筹码进行赌博游戏，您的行动不是偶然的，而是有深意的。
您的道德修为深厚，您的事业可以发展壮大。您的最终目标是通过自己的行为来改善时代，帮助人民。
您的行动如同挥洒自如的艺术家，能够引发雷鸣电闪般的震撼效果；如同神仙般自由自在，能够呼风唤雨，变幻莫测。
您在国家政治中有很高的地位，与桓温、谢安这样的历史名臣相比，您也毫不逊色。
您在进退之间都保持明智和正直的态度，不被小人所迷惑。
孙氏家族和曾氏家族都对您充满敬仰，因为他们都立志要效法您。同时，他们也对晋朝的衰败感到遗憾和痛恨。
您辞官归隐，不再过问尘世的纷扰。您选择了菊花作为伴侣，忘却了世俗的纷扰，过着宁静自在的生活。
您的内心更加光明磊落，后世的智者一定能够理解和感受到这种精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。