白衣山人入山去，黄衣山人留不住。临别无言还有心，有言不似无言深。
山深人远心只尺，云去云来本无迹，相见无期两相忆。

诗句

山人归
白衣山人入山去，黄衣山人留不住。临别无言还有心，有言不似无言深。
山深人远心只尺，云去云来本无迹，相见无期两相忆。

译文

白衣的山人进入山区，无法挽留；离别时没有言语，但内心仍有情感；言语不如沉默来得深刻。
山高路远，彼此的心仿佛只有一寸那么近，而云来云去原本就没有什么痕迹，我们相见无期，只能相互思念。

注释

  • 白衣山人：指一个穿白衣的人，这里可能是指诗人的朋友或知己。
  • 黄衣山人：指另一个穿黄色衣服的人，可能是诗人的另一个朋友或竞争对手。
  • 留不住：表示无法挽留对方的意思。
  • 无言还有心：表达了即使没有言语交流，但心中仍然有深厚的感情。
  • 有言不似无言深：意味着真正的感情是无法用言语表达的，只有沉默才能传达更深刻的情感。
  • 山深人远心只尺：形容距离遥远，但彼此的心意却很近。
  • 云去云来本无迹：表示事物的自然变化是无迹可寻的，强调了世事的无常。
  • 相见无期：意味着两人相见的时间不确定，可能由于各自的事务繁忙或其他原因。
  • 两相忆：指双方相互思念。

赏析

这首诗通过描述两个不同身份的人——一个是穿白衣的友人，另一个是穿黄衣的竞争者——的离别场景，表达了深深的友情和对时间流逝的感慨。白衣山人无法留住黄衣山人，这象征着人与人之间的缘分有时难以强求。尽管无言，但内心的情感依然深厚，这反映了真挚的情感往往不需要太多语言来表达。诗中的“山深人远心只尺”描绘了虽然物理距离很远，但彼此的心情却异常接近的情景。而“云去云来本无迹”则反映了人生的无常和世界的广阔，强调了在这个世界上，无论我们走到哪里，都难以避免地留下痕迹。最后，“相见无期两相忆”表达了一种对将来重逢的期待，但又充满了不确定感。整首诗通过简洁的语言和深刻的意象，传达了一种超越语言的深刻情感和对人生哲理的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。