醉后谢山翁,梦中闻地瘿。
仙人戴唐巾,飘飘发垂领。
口诵复掌画,除子旧疾疢。
觉来检草经,逢人辄言请。
尔来数月馀,笑我捕风影。
人从芜湖来,自谓能记省。
此物出巴陵,近始露茫颖。
不知掘者谁,殆如金出矿。
或将汤液之,神功在俄顷。
某也病中风,不死亦天幸。
林居十五年,吾亦爱吾胫。
从兹矢长服,不敢一日屏。
这首诗的译文是:
醉后谢山翁,梦中闻地瘿。
仙人戴唐巾,飘飘发垂领。
口诵复掌画,除子旧疾疢。
觉来检草经,逢人辄言请。
尔来数月馀,笑我捕风影。
人从芜湖来,自谓能记省。
此物出巴陵,近始露茫颖。
不知掘者谁,殆如金出矿。
或将汤液之,神功在俄顷。
某也病中风,不死亦天幸。
林居十五年,吾亦爱吾胫。
从兹矢长服,不敢一日屏。
注解:
梦药诗:梦游仙境,发现一种神奇的药物。
醉后谢山翁:酒醉之后,向山中的隐士请教。
梦中闻地瘿:梦中听到地中生长的瘤子。
仙人戴唐巾:传说中的仙人头戴唐朝的帽子。
飘飘发垂领:头发飘逸,像飘带一样垂在领口。
口诵复掌画:口中念诵,同时用手作画。
除子旧疾疢:除去你的旧病。
觉来检草经:醒来时检查草本医书。
逢人辄言请:见到人就请求帮忙。
尔来数月馀:从那时以来,已经过了几个月了。
笑我捕风影:嘲笑我追逐不切实际的东西。
人从芜湖来:有人从芜湖(今安徽芜湖)来到此地。
自谓能记省:自己认为能够记住这些知识。
此物出巴陵,近始露茫颖:这种东西出自巴陵(今湖南岳阳),最近才显露端倪。
不知掘者谁:不知道是谁挖掘出来的。
殆如金出矿:就像金子是从矿里挖出来的一样。
或将汤液之:或许用这种汤剂进行治疗。
神功在俄顷:神奇的功效在一转眼之间就显现出来。
某也病中风:我也患有中风疾病。
不死亦天幸:即使不能治愈也是上天的恩赐。
林居十五年,吾亦爱吾胫:我在林中居住了十五年,我也喜欢我的腿。
从兹矢长服,不敢一日屏:从现在开始我要长期服用,不敢有一天停止。
赏析:
这是一首描绘梦境和现实生活的诗歌。诗人通过描述自己在梦中与一位神秘的仙人交流,以及在现实生活中遇到的各种人和事,表达了他对生命、健康和自然的热爱和敬畏之情。整首诗歌语言简练,意境深远,充满了诗意和哲理。