郡公书致郡堂柏,珍重真胜二千石。
若非风雨起秋潮,此地何人敢绳尺。
岁寒尚有不拔者,此两三株何足惜。
相知相馈惟此物,公也清廉心愈白。
鄙人谢病江水东,方为吾亲营寿宫。
贞节碑成阁老笔,鬼神诃护青山空。
客来劝我作亭子,少蔽上雨兼傍风。
工师求木苦无力,得此立可观成功。
小者为槛大者栋,材之良矣情尤重。
召伯风能为我留,杜陵诗不愁谁送。
亭前故有两危柯,松可鹤巢梧可凤。
公材自合柱明堂,历尽冰霜终大用。
谢王郡公惠风折古柏用杜韵
郡公书致郡堂柏,珍重真胜二千石。
若非风雨起秋潮,此地何人敢绳尺。
岁寒尚有不拔者,此两三株何足惜。
相知相馈惟此物,公也清廉心愈白。
鄙人谢病江水东,方为吾亲营寿宫。
贞节碑成阁老笔,鬼神诃护青山空。
客来劝我作亭子,少蔽上雨兼傍风。
工师求木苦无力,得此立可观成功。
小者为槛大者栋,材之良矣情尤重。
召伯风能为我留,杜陵诗不愁谁送。
亭前故有两危柯,松可鹤巢梧可凤。
公材自合柱明堂,历尽冰霜终大用。
赏析:这首诗是唐代诗人李白创作的一首五言古诗,写于他游历四川时。全诗通过赞美古柏的坚韧和高洁,表达了对郡公廉洁、高尚品格的敬仰和赞美。其中“贞节碑”指的是古代表彰忠臣的碑文,这里借指郡公。
译文:
郡公书信致郡堂柏,珍贵胜过两千石俸禄。如果不是风雨起秋潮,这地方谁能测量尺度。岁寒还有不倒的树木,这两三株又有什么可以惋惜?相知相助只有这个物品,您也清廉的心性更加清白。鄙人因病谢绝了官职,正在为我的亲族营建寿宫。贞节碑成后由阁老书写,鬼神也会诃责保护着青山。客人来到劝我修建亭子,少遮蔽雨水又傍近清风。工匠要求伐树却无能为力,得到这样的木材就能成功立业。小的用来做栏杆大的用作栋梁,它的材质优良更让人看重。召伯的风力能为我留住,杜甫的诗歌不会担心谁送去。亭前的两棵险峻的大树,松树适合鹤栖息梧桐适合凤凰。您的才华自然会成为支柱和明堂,经历尽冰雪霜雪最终会有很大的用处。
注释:
- 郡公:郡守的封地长官。
- 珍重:珍惜重视。
- 风雨:风雨交加。
- 秋潮:指秋天的洪水。
- 不拔:不倒下。
- 相知相馈:相互了解和相互馈赠。
- 贞节碑:指表彰忠臣的纪念碑。
- 阁老:即宰相,指代郡公。
- 召伯:传说中的周朝大臣,姓虎名甫,曾帮助周文王治理国家,后被分封于此地。
- 杜陵:杜甫的墓地在陕西西安附近,后人称之为杜陵。
- 危柯:形容高大的树木。
- 松可鹤巢梧可凤:比喻环境优美适宜居住。
- 公材:指郡公的才能和品德。
- 召伯风:比喻郡公的才能和品德足以感化他人。
- 杜陵诗:指杜甫的诗歌。
- 亭前故有两危柯:指亭子前面原有两棵高大的树木供人休息。
- 松可鹤巢梧可凤:比喻环境优美适宜居住。
- 公材自合柱明堂:意思是说郡公的才能和品德足以支撑起整个国家大厦。
- 历尽冰霜终大用:意思是说郡公经历了无数的困难和挫折,最终成就了伟大的事业。
这首诗通过对古柏的赞美,表达了对郡公的敬仰之情。同时,通过对亭子的描写,反映了诗人对于美好生活的向往和对于自然环境的热爱。整体上,诗风豪迈激昂,充满了积极向上的力量。