孤舟发深夜，归路属残秋。
野旷星辰近，江空霜月浮。
得风帆力劲，顺水橹声柔。
遥望西湖嘴，青灯映小楼。

孤舟发深夜，归路属残秋。

【注释】：

  • 孤舟：独自的小船。
  • 发：出发，启程。
  • 深夜：夜晚时分。
  • 归路：回家的路，这里指回家的旅程。
  • 属：属于。
  • 残秋：深秋时节，通常意味着秋天即将结束。

【翻译】：
在深秋的夜晚，我独自一人乘坐小船离开。

野旷星辰近，江空霜月浮。

【注释】：

  • 野旷：野外空旷无人。
  • 星辰近：星星看起来很近。
  • 江空：江水空旷，没有其他障碍物。
  • 霜月：霜降后的月亮。

【翻译】：
野外空旷，星星看起来非常近，而江水空旷，月亮显得格外明亮。

得风帆力劲，顺水橹声柔。

【注释】：

  • 得风帆力劲：得到顺风的帮助，使船帆鼓起，力量十足。
  • 顺水：顺着水流的方向。
  • 橹声：船桨的声音。

【翻译】：
得到顺风的帮助，船帆鼓起，力量十足；船桨划动的声音温柔。

遥望西湖嘴，青灯映小楼。

【注释】：

  • 遥望：远看。
  • 西湖嘴：指的是西湖的入口或者靠近西湖的地方。
  • 青灯：青色的灯光，这里可能是指寺庙里的灯火。
  • 小楼：低矮的楼房，这里可能是指某个建筑或景点。

【翻译】：
远远地望向西湖的入口或者靠近西湖的地点，那里有一盏青色的灯火映照着低矮的楼房。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。