与君远相逢，三载共城阙。
至宝偶不售，还山采薇蕨。
本为同枝鸟，乃尔成胡越。
一夜起相思，白尽巾中发。
君为万里人，我为万里月。
夜夜流清辉，为君照巾袜。
诗句释义与译文#### 1. 与君远相逢，三载共城阙。
注释：
- 与君： 指我。
- 远逢： 远远地遇见。
- 三载： 三年。
- 城阙： 古代指皇宫或城墙。
- 注释： 表示与你在远方不期而遇，已经三年。
2. 至宝偶不售，还山采薇蕨。
注释：
- 至宝： 珍贵的东西。
- 偶不售： 偶然不被卖出或利用。
- 还山： 回到山里。
- 薇蕨： 泛指野菜。
- 注释： 我虽珍奇之物未被卖好，但仍选择返回山林采集食物。
3. 本为同枝鸟，乃尔成胡越。
注释：
- 同枝鸟： 比喻彼此是相同的人。
- 胡越： 古代指不同民族之间的界限。
- 注释： 我们本是同根生、同气连枝的人，却因种种原因变成了天各一方的陌生者。
4. 一夜起相思，白尽巾中发。
注释：
- 一夜： 一夜之间。
- 相思： 思念之情。
- 巾中： 头上的头巾。
- 白尽： 形容头发变白。
- 注释： 由于夜不能寐、日思夜想，一夜之间，我的头发都变白了。
5. 君为万里人，我为万里月。
注释：
- 君子： 你。
- 万里： 极言距离之远。
- 人： 指你。
- 注释： 你是跨越万里的人，而我则如明月一般遥望着你。
6. 夜夜流清辉，为君照巾袜。
注释：
- 夜夜： 每一夜。
- 流清辉： 月光如水般流淌。
- 巾袜： 头巾和袜子。
- 注释： 无论何时何刻，月光都会照亮我的头巾和袜子，让我时刻想念着你。
赏析
这首诗通过生动的意象和深情的表达，描绘了诗人与友人离别后的内心世界和对友情的珍视。首句“与君远相逢”，不仅表达了两人的相聚不易，更透露出对未来重逢的期待。接下来的几句则进一步展示了诗人内心的挣扎和对友人的深切思念。诗中的“一夜起相思”和“巾中白尽”等词句，生动地展现了诗人因思念而失眠、白发丛生的形象，同时也表达了对友人的无尽思念。最后一句“为君照巾袜”则以月光照人的画面，巧妙地传达了诗人对友人的牵挂和祝福。整首诗情感真挚、意境深远，是一首感人至深的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。