南度经秋岁已淹，一番积闷醉逾添。
风辞别叶频惊枕，月引愁心忽入帘。
脾疾每惊新齿发，空囊无愧旧齑盐。
纷纷轻薄徒为尔，曾念当年素与缣。

【解析】

  1. “南度”：指妻子的娘家。这里泛指妻子所住之地。2. “经秋”：一作“经岁”。3. “淹”：滞留，停留。4. “一番”：一遍。5. “风辞别叶频惊枕”，意思是说秋风送来落叶声，频频惊醒了枕上的人，这里用落叶比喻飘零不定的妻子。6. “月引愁心忽入帘”：意思是说夜来月色撩人，愁思突然进入室内。“月引”即“月惹”，意思是说夜来明月照人。7. “脾疾”：病在脾脏。8. “空囊无愧旧齑（jī）盐”，意思是说自己贫穷，不愧于往日的节俭生活。9. 赏析：全诗以“经秋岁已淹”总领，首联点出时间与地点，为后文写景抒情作铺垫；“南度”“一番”等字则交代了送别的对象。颔联承上启下，由物及人，写出了妻子对丈夫的思念之情；颈联从自己的内心活动落笔，抒发了对妻子的怀念之情；尾联写妻子对自己的态度，表现了妻子的贤惠，也表达了对妻子的依恋之情。全诗语言质朴，情感真挚，意境深远，耐人寻味。
    【答案】
    寄内
    南度经秋岁已淹，一番积闷醉逾添。
    风辞别叶频惊枕，月引愁心忽入帘。
    脾疾每惊新齿发，空囊无愧旧齑盐。
    纷纷轻薄徒为尔，曾念当年素与缣。
    译文：
    我的妻子今年秋天来到我的故乡，已经过了一年，她的心情一直很郁闷。
    每次看到秋风送来的树叶，就会使我的睡梦被惊醒，而夜晚月光的照耀又让我的心情更加烦躁不安。
    她的疾病总是不断复发，每次听到牙齿脱落的声音，我的心情就会感到忧郁；每当看到空空的袋子，我都会想到过去艰苦的生活，没有什么值得遗憾和惭愧。
    那些轻薄浮华、只图享乐的人，他们都是一些不值得一提的人，我从来没有忘记过你曾经对我的恩情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。