客途无复附书频,此夕衔杯怆别辰。
明月一天遥寄影,雄文千古尔疑神。
交情廓落惭时辈,吾道行藏信昔人。
榻上方书匣里剑,中宵应不叹无邻。

丙寅三月十五日余被逮越宿朱德升朱完天邹虚王殷汝劼同卧县署相对谈笑虚王汝劼各出素扇索书遂录壬戌南还留别文起孟长之作嗟乎在今日又增一罪案矣
这首诗是明朝诗人杨慎(字升)于公元1563年(明正德八年)所作,时杨慎因触怒权贵而遭逮捕。诗中反映了当时的政治氛围和作者的心情。

客途无复附书频,此夕衔杯怆别辰。

“客途无复附书频”意味着由于政治原因,杨慎无法频繁书信来往。而“此夕衔杯怆别辰”,则表达了他在这特定时刻与友人饮酒时的哀愁情绪,暗示了即将到来的别离。

明月一天遥寄影,雄文千古尔疑神。

这句诗表达了诗人对远方朋友的思念之情。通过“明月一天”和“雄文千古”,诗人似乎在借助自然的美景和历史的长河来表达自己的感慨和无奈。

交情廓落惭时辈,吾道行藏信昔人。

这句话表达了杨慎对友情的珍视,以及对自己坚持信仰的自信。他认为自己虽然处在困境之中,但仍坚守着自己的信念,这与古人的行为是一致的。

榻上周书匣里剑,中宵应不叹无邻。

最后一句诗中,“周书匣里剑”可能暗指他的学识和才能,而“中宵应不叹无邻”则表达了他在夜晚独处时依然能保持内心的平静,没有感到孤独或无助。

译文

序: 丙寅三月十五日,我被逮捕后过了一天,朱德升、朱完天、邹虚、王殷汝劼和我同在县署内相谈甚欢,谈笑风生。虚王汝劼各自拿出素扇索要书写的东西,我便写下了《壬戌南还留别文起》一文,感叹今日又增添了一个罪案。
客途无复附书频,此夕衔杯怆别辰。
释义: 我身处旅途,再也无法像以往那样频繁地给朋友们写信。今夜,我们共饮美酒,满怀离愁地告别。
明月一天遥寄影,雄文千古尔疑神。
赏析: 此句以明月为媒介,寄托了诗人对远方友人的深情怀念。同时,诗人将自己的文章比作千古流传的佳作,展现了他对文学创作的自信与自豪。
交情廓落惭时辈,吾道行藏信昔人。
释义: 尽管我在这个时代处于困境中,但我仍然保持着对友情的珍视和对自我信仰的坚持。这与古代那些坚守节操的士人也有着相似之处。
榻上周书匣里剑,中宵应不叹无邻。
赏析: 这句诗描绘了诗人独自在夜晚书房的情景。书架上摆满了书籍和宝剑,象征着他的学识和勇气。在这样的环境中,诗人没有感到孤独或无助,反而能更好地坚守自己的信念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。