天涯一自失论文，岂有同心不忆君。
孤客逢秋悲蓟草，尺书经岁阻江云。
清时易别烟霞路，明月难随鹿豕群。
便欲投簪沧海去，兵戈消息不堪闻。
解析：
第一句：【译文】
天涯自失，论文已不再有意义。
注释：
- “天涯”：指代遥远的地方。
- “自失”：失去了自我，形容极度的失落或迷茫。
- “论文“：此处可能指的是学术讨论或理论探讨，但在这里似乎是指某种被遗忘或失去价值的事物。
第二句：【译文】
哪有不想念你的心，同心之人不会忘记你。
注释：
- “同心”：意指有共同的志向或心愿。
- “君”：这里指陆长庚。
第三句：【译文】
孤客逢秋，悲叹蓟草。
注释：
- “孤客”：孤独的旅人。
- “蓟草”：蓟是一种植物，常在秋天枯萎，这里借指秋天的景象。
- “悲叹”：因感到悲痛而发出的叹息。
第四句：【译文】
一年过去了，我等待你的书信，却只有江上的云。
注释：
- “尺书”：书信，特指简短的书信。
- “阻江云”：由于距离遥远，信件不能及时到达。
第五句：【译文】
清正廉洁的政治环境，容易与外界隔绝，烟霞之路也变得容易避开。
注释：
- “清风廉政”：形容政治清明，官员清廉。
- “易别烟霞路”：形容容易与外界断绝联系，生活简朴，追求自然和谐。
第六句：【译文】
明月难以伴随鹿群和野猪群，它们总是一起行动。
注释：
- “明月”：月亮。
- “难随鹿豕群”：难以跟随动物群体，暗指难以自由自在。
第七句：【译文】
想要像古人一样，抛下官服，到大海中去追求理想。
注释：
- “投簪”：古代一种表示辞官的礼节，即放下簪子。
- “沧海去”：指到大海中去，比喻追求远大的理想。
第八句：【译文】
战争的消息让人难以忍受，听闻战事就心情沉重。
注释：
- “兵戈消息”：战争的消息。
- “不堪闻”：无法承受，形容极度的厌恶或恐惧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。