朔雪千门拥骑过，西风摇落罢鸣珂。
愁边鸿雁中原去，眼底龙蛇畏路多。
关塞岂无胡马策，江湖真负楚渔歌。
衣裳岁暮吾将换，好与青山长薜萝。
除前钱惟重夜至
朔雪千门拥骑过，西风摇落罢鸣珂。
愁边鸿雁中原去，眼底龙蛇畏路多。
关塞岂无胡马策，江湖真负楚渔歌。
衣裳岁暮吾将换，好与青山长薜萝。
注释：除前钱惟重夜至：钱惟重是当时的一位诗人，他晚上来到我的房间，与我共谈诗酒。朔雪：北国的雪花。千门：指皇宫的门户很多。拥：围绕。骑：骑马的人。过：经过。西风：秋风。摇落：萧瑟、凋零。罢：停止。鸣珂：指车驾的装饰物。珂，一种玉制的佩饰。
译文：
北国飘舞着纷纷扬扬的大雪，宫门里外挤满了骑马的人。一阵西风吹来，树上的叶子都摇落了下来，连马车的装饰物也停止了鸣响。在忧愁之中，大雁从北方飞向了中原。眼前的景象让我心惊胆战，道路曲折多险。关塞之中固然没有敌人，但是胡人却会使用马鞭。江湖之间虽然有很多危险，但是我仍然喜欢那里的生活。我的衣服已经穿得破旧不堪了，明年冬天我要换成新衣，好让身上长满青苔。我要像青藤一样永远生长在山野之中。
赏析：
这是一首送别诗，也是一首咏怀诗。首联写自己送别友人的场景，颔联写友人离去的情景和自己的惜别之情，颈联抒写对友人的关切和对前途的担忧，尾联抒发自己对隐居生活的向往。全诗以“愁”字贯穿全篇，表达了离别的哀愁以及对未来生活的渴望。这首诗语言朴实自然，情感真挚深沉，意境开阔深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。