远塞风高暮角哀，浮云终日去燕台。
百年骏骨逢时晚，十月鸿书隔岁来。
锦水即从巫峡出，青山定向剑门开。
独伤人事多留滞，万里停云日几回。
这首诗是唐代诗人杜甫的《旅怀二首》之一。下面是对这首诗逐句的解释：
远塞风高暮角哀，浮云终日去燕台。
百年骏骨逢时晚，十月鸿书隔岁来。
锦水即从巫峡出，青山定向剑门开。
独伤人事多留滞，万里停云日几回。
注释与赏析：
- “远塞风高暮角哀”：描述边疆边塞的荒凉与凄凉，夕阳下吹响的号角声让人感到一种哀愁。
- “浮云终日去燕台”：比喻时光流逝，就像浮云一样，永远地离开燕台（可能是指某处古迹或象征性的地方）。
- “百年骏骨逢时晚”：用“骏骨”比喻自己才华出众，但生不逢时，未能得到应有的重视。
- “十月鸿书隔岁来”：形容书信往来稀少，如同隔着一年才收到远方亲人的来信一样。
- “锦水即从巫峡出，青山定向剑门开”：描绘了长江三峡的美丽景色，暗示作者内心的激荡与向往。
- “独伤人事多留滞”：表达了作者对人事变迁、世事无常的感慨和无奈。
- “万里停云日几回”：通过天空中的云朵停留不动的景象，象征着作者心中的忧虑与期待。
译文：
在边塞之地，傍晚时分传来凄厉的号角声，仿佛是对时光的哀叹。那些像云彩般飘散的人世间的事，终日都在远离我们而去。我虽然拥有过人的才能，但是生不逢时，无法得到重用。每年冬天的信件都难以送达，仿佛隔了一年才收到一封远方亲人的来信。美丽的长江从巫峡流出，那连绵不断的群山像是被指向了剑门关的方向。我独自伤感，感叹人事变迁多舛，心中满是羁绊和滞留。而那天空中不断停留不去的云朵，似乎也诉说着我无尽的思绪和期望。
这首诗表达了杜甫对边塞生活的深切感受以及对国家命运的忧虑。诗中的意象丰富，情景交融，语言简练而富有力量，是杜甫诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。