登高心易折,望远思难穷。
万柳风新碧,千花雨较红。
乱山吹夕燧,绝壁堕晴虹。
蜀道西南入,荆门滟滪通。
独将华发意,长叹锦江中。
抱玉频甘拙,辞金久失工。
宦情摧白眼,归思满青枫。
早晚音书到,关心碣石鸿。
登高心易折,望远思难穷。
万柳风新碧,千花雨较红。
乱山吹夕燧,绝壁堕晴虹。
蜀道西南入,荆门滟滪通。
【注释】:
登高:登上高处。
心易折:内心容易动摇。
万柳风新碧:形容春天柳树的景色。
千花雨较红:形容花朵的繁盛。
乱山吹夕燧:傍晚时分,风吹着山上的火种,如同火炬一般。
绝壁堕晴虹:形容山势险峻,彩虹从峭壁间落下。
蜀道西南入,荆门滟滪通:蜀道指四川的山路,通往西南方向;荆门是四川的一个地名,滟滪是江中的礁石,用来比喻险要的地方。
抱玉频甘拙,辞金久失工:抱着玉器的人常常感到自己技艺不够好,而辞谢金钱的人则长久不能得到成功。
宦情摧白眼:形容官场上的厌倦和失落。
归思满青枫:对家乡的思念充满了整个青枫树。
早晚音书到,关心碣石鸿:表示期待家人的消息,如同关心远方的大雁一样。
【译文】:
登上高楼眺望家君已经赴蜀,内心惆怅不已,于是写下这首诗。
登高容易让人心绪不宁,远望使人思绪万千。
万柳随风飘扬,展现出新绿的颜色,千花盛开,雨后更显娇艳。
山间乱风如火,夕阳下仿佛点燃了燧火,绝壁上彩虹落下。
蜀道通往西南,荆门的滟滪滩是必经之地。
我怀着美好的愿望,但最终只能默默忍受艰辛,长久得不到成就。
官场生涯让我心灰意冷,对家乡的思念填满了整个青枫树。
期盼家人的消息到来,就像关心远飞的大雁。
赏析:
这首诗是诗人在登楼眺望时所感而作,表达了他对家君赴蜀的忧虑和自己的感慨。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了内心的忧愁和无奈之情。同时,诗人也通过自我反省,揭示了官场上的辛酸与无奈。整首诗情感真挚,意境深远。