岁华何荏苒,芳草又参差。
云断关河色,烽连杨柳枝。
羽书千里急,鼓角万山悲。
紫陌纷相问,黄尘失所之。
羯胡频聚散,大将总安危。
多少关心事,空将涕泗垂。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此类题目,首先要理解全诗内容思想情感,然后结合注解、词藻和手法等具体分析。此诗首联是“岁华何荏苒,芳草又参差”,意思是说时光一年年地过去,春草又长得参差不齐了,诗人借景抒情,表达了自己内心的愁绪。颔联是“云断关河色,烽连杨柳枝”,意思是说云雾中断了山河,烽火连绵着杨柳枝。颈联是“羽书千里急,鼓角万山悲”,意思是说战报飞传千里急报,万壑哀号。尾联是“紫陌纷相问,黄尘失所之”,意思是说在道路上纷纷询问,尘土飞扬中迷失了归途。最后两句是“羯胡频聚散,大将总安危”,意思是说羯胡人频频聚合分散,大将们总担心安危。尾联“多少关心事,空将涕泗垂”,意思是说有多少国家大事,只能让泪水流洒下来。
【答案】
伤春四首
岁华何荏苒,芳草又参差。
云断关河色,烽连杨柳枝。羽书千里急,鼓角万山悲。
紫陌纷相问,黄尘失所之。
羯胡频聚散,大将总安危。
空将涕泗垂。译文:岁月匆匆流逝,芳草又长出了不同高度;云彩隔断了黄河长江两岸的景色,烽火燃起,杨柳树也被烧焦了;战报飞传千里,紧急消息不断传来;战鼓声震耳欲聋,万壑哀号,战火纷飞;紫陌上行人纷纷询问,黄沙漫天使人迷失了方向;羯胡人频繁聚合与离散,将军们总是担心战局安危。