与君结交心，世人非所窥。
如何金石谋，忽忽生别离。
孉娱不可再，沉思令心悲。
君还处金闺，予将天一涯。
江湖渺浩荡，会面茫无期。
行人从此去，彷徨亦何为。
君其爱玉体，慰我长渴饥。
【注释】
《留别京洛诸游三首》，乐府《杂曲歌辞》旧题。“与君”，指诗人对朋友的情谊。“金石谋”，指君臣、朋友之间的深厚友谊，可同生死、共患难，如古代的金石般牢固。“孉娱”，指欢乐。“天一涯”，意谓天涯遥远。
【译文】
与你结交在心，但世人不会了解。
你如何能和我同心谋划？
我忽然感到了离愁别绪。
欢娱的时光不再来，令人深思而心悲。
你回到朝廷，我将远去天涯。
江湖辽阔浩渺无边，见面无期。
离别的人从此离去，彷徨也无所为了。
你要好好照顾自己，安慰我的长渴饥饿。
【赏析】
这首诗写于作者被迫出仕之后，与友人告别之际，表达了他对朋友的深切感情和对友情价值的肯定。诗中以“与君”为第一人称，直抒胸臆，表达了对朋友的思念之情。同时，诗中还表现了对友情的肯定和珍视，认为朋友之间应该能够相互理解、支持，共同面对生活中的困难和挑战。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。