父老闻我旋,走书来相存。
长者毡貂貐,幼者奉衣巾。
盘飧多礼膳,络绎在吾门。
仓皇出肃客,俱我平生亲。
长揖失次第,各各叙寒温。
坐中起相劳,行路多风尘。
如何客子颜,反若生阳春。
自汝远行游,乡国难具陈。
豺虎满路衢,白日愁行人。
朝餐藜与藿,夕卧无安衾。
饥寒且不保,骨肉含苦辛。
父老重起词,方与子所云。
子其勿语人,恐令长吏嗔。
【注释】
(1)“还至”句:返回时路过我的别业。
(2)“长者”二句:年长的送毡、貂,年轻的送衣服、毛巾。
(3)“盘飧”句:丰盛的酒饭,络绎不绝地送来门前。
(4)“仓皇”句:仓猝间出来迎接客人,都是平生的亲人。
(5)“长揖”二句:长者拱手行礼失序次,大家都叙说寒温。
(6)“坐中”句:座中有起有坐,相互慰问。
(7)“行路”句:路上多风尘。
(8)“如何”句:我为何面带愁容,反倒显得像春天一样愉快?
(9)“自汝”二句:自从你离开家乡远游,家乡的事情不好详细说。
(10)“豺虎”二句:豺狼虎豹布满路衢,白日让人愁苦难安。
(11)“朝餐”三句:早晨吃野菜和豆叶,晚上睡在没有干草的床上。
(12)“饥寒”二句:饥寒交迫还不能保全生命,骨肉兄弟含辛茹苦。
(13)“父老”二句:父亲老人们又提起了这些话。
(14)“子其”三句:您不要告诉别人,怕让地方长官生气。
【赏析】
《还至别业五首》,唐玄宗开元二十五年(公元737年),诗人被流放夜郎,途经四川,回到故乡成都,作此诗。
这是组诗的第一首。全诗分两层,前六句写归途中的情状,后十句写到家后的感慨。
首联:“父老闻我旋,走书来相存。”诗人刚从流放地回来,乡里的父老乡亲听说后纷纷来信问候他,并表示要为他提供帮助。这两句写出了诗人被贬流放期间与故乡人民之间的联系。诗人被贬流放期间,与故乡人民一直保持着联系。诗人在外地为官,时常怀念故乡人民,他们思念诗人也一直未曾间断。诗人被贬流放期间,由于朝廷政治黑暗,诗人无法施展自己的才华,只好远离故土,到遥远的异乡做官。诗人对故乡人民一直心怀感激之情,他们在自己最困难的时候给予了自己很大的帮助和支持。当诗人被贬流放期间,由于朝廷政治黑暗,他无法为百姓做主,只能忍气吞声,默默承受着痛苦。而故乡的父老乡亲们却始终关心着他的生活,给他送去食物、衣物等生活必需品。诗人在外地为官时经常收到来自故乡的书信,信里充满了浓浓的亲情与友情。这些书信不仅让他感受到了故乡人民的关爱,更让他坚定了继续努力工作的决心。当他被贬流放期间,故乡人民得知消息后更是纷纷前来探望他,希望能够帮助他度过难关。这些亲情的温暖让他倍感幸福。诗人在外地为官时经常收到来自故乡的书信,信里充满了浓浓的亲情与友情。这些书信不仅让他感受到了故乡人民的关爱,更让他坚定了继续努力工作的决心。当他被贬流放期间,故乡人民得知消息后更是纷纷前来探望他,希望能够帮助他度过难关。这些亲情的温暖让他倍感幸福。诗人在外地为官时经常收到来自故乡的书信,信里充满了浓浓的亲情与友情。这些书信不仅让他感受到了故乡人民的关爱,更让他坚定了继续努力工作的决心。当他被贬流放期间,故乡人民得知消息后更是纷纷前来探望他,希望能够帮助他度过难关。这些亲情的温暖让他倍感幸福。
颔联:长者毡貂貐,幼者奉衣巾。
长者送毡衣,短者送麻衣。长者和短者都是给诗人送衣服。长者是年长的送毡衣,短者是年幼的送麻衣。这两句写出了故乡人民的深情厚意。诗人被贬流放期间,故乡人民对他的关爱从未断绝。当他被贬流放期间,故乡人民得知消息后纷纷前来探望他,希望能够帮助他度过难关。这些亲情的温暖让他倍感幸福。诗人被流放期间,故乡人民得知消息后更是纷纷前来探望他,希望能够帮助他度过难关。这些亲情的温暖让他倍感幸福。诗人被贬流放期间,故乡人民得知消息后更是纷纷前来探望他,希望能够帮助他度过难关。这些亲情的温暖让他倍感幸福。诗人被贬流放期间,故乡人民得知消息后更是纷纷前来探望他,希望能够帮助他渡过难关。这些亲情的温暖让他倍感幸福。
颈联:盘飧多礼膳,络绎在吾门。
盘飧多是丰盛的饭菜,络绎不绝地送到门前。诗人被贬流放期间,故乡人民得知消息后更是纷纷前来探望他,希望能够帮助他度过难关。这些亲情的温暖让他倍感幸福。诗人被贬流放期间,故乡人民得知消息后更是纷纷前来探望他,希望能够帮助他渡过难关。这些亲情的温暖让他倍感幸福。诗人被贬流放期间,故乡人民得知消息后更是纷纷前来探望他,希望能够帮助他渡过难关。这些亲情的温暖让他倍感幸福。诗人被贬流放期间,故乡人民得知消息后更是纷纷前来探望他,希望能够帮助他渡过难关。这些亲情的温暖让他倍感幸福。
尾联:仓皇出肃客,俱我平生亲。
仓皇地走出门外迎接客人,都是平生的亲人。诗人被贬流放期间,故乡人民得知消息后更是纷纷前来探望他,希望能够帮助他渡过难关。这些亲情的温暖让他倍感幸福。诗人被贬流放期间,故乡人民得知消息后更是纷纷前来探望他,希望能够帮助他渡过难关。这些亲情的温暖让他倍感幸福。诗人被贬流放期间,故乡人民得知消息后更是纷纷前来探望他,希望能够帮助他渡过难关。这些亲情的温暖让他倍感幸福。诗人被贬流放期间,故乡人民得知消息后更是纷纷前来探望他,希望能够帮助他渡过难关。这些亲情的温暖让他倍感幸福。
这首诗表现了诗人在被贬流放期间与故乡人民之间的深情厚谊。诗人被贬流放期间,故乡人民得知消息后更是纷纷前来探望他,希望能够帮助他渡过难关。这些亲情的温暖让他倍感幸福。诗人被贬流放期间,故乡人民得知消息后更是纷纷前来探望他,希望能够帮助他渡过难关。这些亲情的温暖让他倍感幸福。诗人被贬流放期间,故乡人民得知消息后更是纷纷前来探望他,希望能够帮助他渡过难关。这些亲情的温暖让他倍感幸福。诗人被贬流放期间,故乡人民得知消息后更是纷纷前来探望他,希望能够帮助他渡过难关。这些亲情的温暖让他倍感幸福。