爵再献兮诚正精,虚室白兮灵府澄。震雷迅兮神靡惊,七鬯安兮端不倾。
牺樽圭瓒兮两楹,太羹元酒湛且明。民与嘉贶国与祯,千古万古恒不撄。
神兮神兮予尔盟。
这首诗描述了祭祀海渎(北海神庙)的场景,充满了庄重和神圣的氛围。以下是对这首诗的逐句解释和翻译:
诗句解析及译文
- 爵再献兮诚正精 - 再次献上酒爵,诚心诚意且精纯。
- 虚室白兮灵府澄 - 空荡荡的房间,灵魂清明如水。
- 震雷迅兮神靡惊 - 雷声轰鸣,神灵不会感到惊慌。
- 七鬯安兮端不倾 - 七种香酒安全,祭坛端正,不倾倒。
- 牺樽圭瓒兮两楹 - 祭牲、酒杯、礼器摆放在两根柱子上。
- 太羹元酒湛且明 - 大汤用纯净的酒,颜色清澈明亮。
- 民与嘉贶国与祯 - 百姓得到了丰厚的礼物,国家也吉祥如意。
- 千秋万岁恒不撄 - 千秋万岁,永远安宁无波折。
- 神兮神兮予尔盟 - 神灵啊,神灵啊,我与你立下盟约。
注释与赏析
这首诗描绘了祭祀海渎时的庄严场景和神明的崇高地位。诗中通过描述酒爵的献出、空荡的房间、震天的雷声以及神灵的平静等细节,表达了对神灵的尊敬和虔诚。最后两句则强调了与神灵的盟约,展现了一种永恒的信仰和忠诚。整首诗充满了敬畏之情,是对自然和神灵的一种赞颂。