爵终献兮诚弥笃，神宴娱兮光耀烛。宥甾青兮降厘禄，柄予夺兮梮祸福。
失恒道兮殃品物，陵为波兮川为陆。稼不登兮人不育，苦垫溺兮慉怨讟。
神兮神兮尔之辱。
这首诗的格式要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
诗句：
- 爵终献兮诚弥笃（爵，指古代的一种礼器；终献，即献上最后一道酒）
- 神宴娱兮光耀烛（宴，指宴会；娱，指欢娱；烛，指点燃的蜡烛，这里比喻神的光芒照耀万物）
- 宥甾青兮降厘禄（宥，指宽恕；甾青，指青色的云彩；降，指降临；厘，指吉祥；禄，指福气）
- 柄予夺兮梮祸福（柄，指权柄；予，指自己；夺，指夺取；梮，指击打；祸福，指灾祸和幸福）
- 失恒道兮殃品物（恒道，指常理；殃，指灾难；品物，指各种事物）
- 陵为波兮川为陆（陵，指陆地；为，表被动；波，指水波；川，指江河；陆，指陆地）
- 稼不登兮人不育（稼，指庄稼；登，指丰收；人不育，指人民得不到养育）
- 苦垫溺兮慉怨讟（苦，指苦难；垫，指淹没；溺，指溺水；慉，指怨恨；讟，指抱怨）
- 神兮神兮尔之辱（神，指神灵；兮，指语气词；神兮神兮尔之辱，意思是说你们真是自取其辱啊！）
译文：
在北海祭祀时，爵酒献完时心意更加真诚笃实。神灵欢乐的时候光芒四射如蜡烛一样照亮万物。原谅那些有罪的人吧让他们享受福禄，不要夺走我的命运让我遭受祸患。
失去了正常的道理就会带来灾难让万物陷入困境。土地变成陆地河流变成陆地农田无法耕种。庄稼不能生长人们也得不到养育生活困苦。他们被淹死我们却埋怨抱怨他们的行为。
赏析：
这首诗是《代祀海渎纪成乐章有序》中的北海诗之一。诗人以生动的形象描绘了神灵降临时的欢乐景象，同时也反映了人间的苦难和人们的不满情绪。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。