姣姣闺中女，玉质世无并。
却嫌脂粉恶，反为颜色病。
况有兰蕙心，平生抱贞静。
择对嫁已晚，卿家何日聘。
姣姣闺中女，玉质世无并。
却嫌脂粉恶，反为颜色病。
注释：形容女子美丽如玉，但世人认为她的美貌是后天修饰的结果，因此感到厌恶。
译文：美丽的闺中女子，天生丽质世间罕见。
却嫌脂粉恶，反为颜色病。
注释：然而她却嫌弃脂粉的香气（指化妆品）和颜色（指化妆后的容颜），反而因为涂抹这些而感到困扰，就像生病一样。
况有兰蕙心，平生抱贞静。
注释：而且她还拥有像兰花和蕙草一样的高尚心灵（指清高脱俗的品质），一生都保持着贞洁与宁静。
择对嫁已晚，卿家何日聘。
注释：现在选择的对象已经有些过时了，你们家什么时候能请到我呢？
赏析：这是一首咏叹闺秀的诗作。首四句写闺中女儿貌美如玉，却厌脂粉，反为“颜色病”。后四句写其有高洁的品格，不愿嫁给庸俗之人。全诗以对比之法写出了闺秀的高雅、不慕富贵之志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。