衣钵真传道独尊,何年镇幻此山门。
留衣人去堂犹在,瘗舌坟空迹尚存。
老树笼烟侵岁月,落花啼鸟自朝昏。
要知不二门中事,共把残碑细讨论。
【诗句翻译】
灵山寺
衣钵真传道独尊,何年镇幻此山门。
留衣人去堂犹在,瘗舌坟空迹尚存。
老树笼烟侵岁月,落花啼鸟自朝昏。
要知不二门中事,共把残碑细讨论。
【注释解释】
- 衣钵真传道独尊:这里的“衣钵”指的是僧人的袈裟和法器,“真传”表示正宗的传承。”道”则是指佛教教义。这句话的意思是说,这位僧人的佛法修为非常高深,是真正的传承者。
- 何年镇幻此山门:这句话中的”镇幻”可能是指用法术使某物或某种现象消失,”此山门”可能是指一个寺庙的大门或入口。这句话可能是诗人对寺庙的描写,也可能是对那位僧人的修行境界的描述。
- 留衣人去堂犹在:这句话中的”留衣人”可能是指曾经在这里留下过衣物的人,”堂犹在”表示这座寺庙的门仍然保留着。这句话可能是诗人对寺庙历史的回顾,也可能是对那位僧人的坚守和执着的赞美。
- 瘗舌坟空迹尚存:这句话中的”瘗舌”可能是指将某人的舌头埋入土中的意思,”坟空迹尚存”表示这个地方的遗迹仍然存在。这句话可能是诗人对那些已经离世的僧人的怀念,也可能是对那些依然坚持佛法的僧人的敬仰。
- 老树笼烟侵岁月:这句话中的”老树”可能是指古老的树木,”笼烟”表示这些树木被烟雾笼罩。这句话可能是诗人对自然景观的描绘,也可能是对那些在寺庙中修行的僧人的描绘。
- 落花啼鸟自朝昏:这句话中的”落花”和”啼鸟”可能是指季节的变化和自然界的景象,”自朝昏”表示这些景象一直在持续。这句话可能是诗人对寺庙周边自然环境的描绘,也可能是对那些在寺庙中修行的僧人的描绘。
- 要知不二门中事,共把残碑细讨论:这句话中的”不二门中事”可能是指佛教中的”不二法门”,即直接理解佛性的道理,而不需要借助任何外物的教导。这句话可能是诗人对那些坚持佛法修行的僧人的赞誉,也可能是对那些愿意学习佛法的人们的建议。
【赏析】
这首诗以简洁的语言描绘了灵山寺的景色和修行者的状态,展现了一种超脱世俗、追求真理的精神风貌。诗人通过对自然景观的细腻描绘,表达了对修行者的敬仰之情;通过对寺庙历史的回顾,体现了对过去修行者的怀念;通过对佛法修行的赞颂,传达了对佛法修行者的理解与支持。整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的启示和思考。