南北占星日,相随任远飘。
舆图沦浩荡,舟楫变昏朝。
雁力翻风尽,蛟宫隐浪遥。
最怜无定处,雷雨失青霄。
过洞庭湖
南北占星日,相随任远飘。
舆图沦浩荡,舟楫变昏朝。
雁力翻风尽,蛟宫隐浪遥。
最怜无定处,雷雨失青霄。
译文:
南北方的星辰都在天上,我们就像它们一样自由飘荡。
国家的版图被战火淹没,船只和船只之间的往来变成了战争。
大雁无力抵抗狂风,消失在无边无际的云海深处。
龙宫被海浪隐藏,失去了往日的威严。
我最心疼的是那些无法确定的地方,雷电交加下的天空显得异常恐怖。
注释:
- 南北占星日:指的是中国古代天文学家在春秋战国时期就已经观测到的二十八星宿中的“斗、牛、女、虚、危、室、壁、奎、娄、昂、角、亢、氐、房、心、尾、箕”十二个星官的位置变化规律,可以用来预测天气的变化。
- 相随任远飘:意思是像星辰一样,可以自由地漂浮在天空中。
- 舆图沦浩荡:意味着国家版图被战争所淹没,变得混乱无序。
- 舟楫变昏朝:形容战争期间,船只和船只之间不再有正常的交流,而是陷入了混乱和黑暗之中。
- 雁力翻风尽:比喻大雁无力抵抗狂风,最终消失在无边无际的云海之中。
- 蛟宫隐浪遥:形容龙宫被海浪隐藏起来,无法看见。
- 雷雨失青霄:形容雷电交加下的天空显得异常恐怖,给人一种压抑的感觉。