何事观风者,旌书表士林。
杞忧终夜念,葵曝一生心。
百岁期将近,重泉路忽深。
儿孙争胠箧,字字是南金。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。此题注意“何事观风者”“杞忧终夜念”“重泉”等关键词语的理解。最后是赏析:作者在《挽傅莘野》三首中极力颂扬了傅氏的高尚品德。“何事观风者,旌书表士林”,意思是说,那些来观看的人,是为了表彰他的高尚品行,使士人引以为荣。“杞忧终夜念,葵曝一生心”,意为他担心自己死后无人照顾,终日忧虑;他一生辛勤劳作,就像葵花一样,始终不渝。“百岁期将近,重泉路忽深”,意思是说,他年事已高,不久就要离世了,而重泉之路却突然显得十分幽远。“儿孙争胠箧,字字是南金”,意为他的儿子和孙子们争夺着开箱取出珍藏的书籍,每一本书上都刻有“南金”二字。这两句诗表达了诗人对傅氏子孙的关爱之心。“南金”一词出自《左传·僖公二十四年》,指美玉。
【答案】
①何事观风者,旌书表士林。②杞忧终夜念,葵曝一生心。③百岁期将近,重泉路忽深。④儿孙争胠箧,字字是南金。
译文:
那些来观看的人,是为了表彰他的高尚品行,使士人引以为荣。他担心自己死后无人照顾,终日忧虑;他一生辛勤劳作,就像葵花一样,始终不渝。他年事已高,不久就要离世了,而重泉之路却突然显得十分幽远。他的儿子和孙子们争夺着开箱取出珍藏的书籍,每一本书上都刻有“南金”二字。
赏析:
这首诗是对好友傅莘野的怀念之作,也是对其人品的赞美。全诗语言平实质朴,但感情真挚深沉。诗的前四句主要写了傅莘野的为人,突出了他关心他人、勤勉自励的品质。后六句则写其去世后的遗愿,表达了诗人的惋惜之情。