惊我空庭雀,携来席上珍。
百年分几舄,千里聚星辰。
杯酒倾怀藿,越闽叹积薪。
殷勤无以赠,担负在洪钧。
谢荩衷再访予山中诗以送之三首并得春字
《全唐诗》卷六百三十一
惊我空庭雀,携来席上珍。
百年分几屐,千里聚星辰。
杯酒倾怀藿,越闽叹积薪。
殷勤无以赠,担负在洪钧。
注释:
惊我空庭雀(惊讶)
携来席上珍(带来珍贵的东西):指友人带来的诗歌佳作
百年分几屐(百年之后)
千里聚星辰:千里迢迢,聚集了星星的光辉
杯酒倾怀藿(倾尽杯中的酒)
越闽叹积薪(越闽:即越地的闽;感叹)
殷勤(诚恳)
无以赠(不能赠送):没有办法赠送
担负(承担、承受)
赏析:
这是一首和诗。谢荩衷是一位文士,他到友人谢缙家里去拜访,并送给他一首诗,这首诗的内容是“惊我空庭雀,携来席上珍”等等。谢缙回赠的诗是四句,每一句都是一个独立的诗句,所以叫做“绝句”。这首诗的大意是:惊我空庭的小鸟,带来了席上的珍品。百年之后我们各自东西,千里之遥却能凝聚成星河。倾尽杯中美酒共饮,感叹着越地的风物,感叹着积累下的柴火。我对你一片诚心,却无法表达我的心意。这份心意就像承载着整个世界,沉重而难以承受。