参同意已真，久作少林人。
祗急归羊角，无烦事鸟申。
青山谁是伴，白发日相亲。
明月随君去，何时结好邻。
”`plain
参同意已真，久作少林人。
祗急归羊角，无烦事鸟申。
青山谁是伴，白发日相亲。
明月随君去，何时结好邻。
注释：
- 参同意已真：参和同意是佛教用语，意为“同修”、“共修”。真表示真实、真诚，这里指与道友真诚相见。久作少林人：指在少林寺修行多年。
- 祗急归羊角：只（只）急忙返回。羊角，指寺院中的佛像或装饰品，形状像羊角，通常用来装饰寺庙，这里可能指回到寺院。
- 无烦事鸟申：无需烦恼，即一切安好。
- 青山谁是伴：青山是谁的伴侣，意味着一个人独自面对自然，没有陪伴。
- 白发日相亲：白发代表年老，日相亲表示每日都在一起，形容长时间相伴。
- 明月随君去：明月跟随你而去，意味着离别时月亮也在，增添了几分离愁别绪。
赏析：
这首诗表达了诗人对假生道人归乡大华山寻师的情感。首句直接点题，表明了两人的友情深厚，且对方已经修炼多年，成为真正的僧人。接着四句描述了假生道人在少林寺的生活状态，既忙碌又满足。第五、六句则描绘了对方孤独的身影以及与自然相伴的情景。最后两句则是诗人送别时的感慨，虽然不舍但也理解对方的选择，并期待未来能再相聚。整体而言，这是一首表达友情、修行与自然和谐共存的诗歌。
译文：
参和同意是真实的，你已久在少林寺修行。
只急忙返回寺院，无需烦恼，一切安好。
你独自面对青山，谁是你的伴侣？
岁月在你头上留下白发，每天都是相伴。
月光伴随你离去，不知何时才能重逢？
赏析：
这首诗通过对假生道人归乡大华山寻师情景的描述，展现了深厚的友谊和对修行生活的理解。诗中通过对比“忙碌”与“满足”，“孤独”与“与自然相伴”等矛盾情感的描写，表达了作者对友人的关切和祝福。同时，也反映了古代僧侣修行生活中的苦与乐，以及对自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。