才名廿载对公车,忽拜除书慰倚闾。
婺女一星高象纬,麻姑千日醉芙渠。
为乘白鹿趋金阁,端引青鸾到石渠。
试问广寒莱戏罢,瑶池桃实近何如。
胡昌世年丈就计偕拜国学值尊慈七帙称觞仍奉京养
译文:胡昌世年丈即将赴任,在京城举行庆祝仪式并敬酒。
注释:胡昌世,人名,此处指胡昌世的父亲;计偕,计划同行;拜国学,参加国家考试;值尊慈,侍奉父母;七帙,指七十岁;称觞,饮酒;奉京养,到京城做官。
赏析:此句描述了胡昌世年丈即将赴任的情况,他将在京城举行庆祝仪式并敬酒,以表达对父母的孝敬。
才名廿载对公车,忽拜除书慰倚闾。
婺女一星高象纬,麻姑千日醉芙渠。
为乘白鹿趋金阁,端引青鸾到石渠。
试问广寒莱戏罢,瑶池桃实近何如。
译文:我二十岁时就开始学习文辞文章,如今突然被任命为县官,这让我对家有慰藉。
婺女一星高像纬,麻姑千日醉芙渠。
注释:婺女,星座名;麻姑,传说中仙人;千日醉芙渠,形容神仙生活无忧无虑。
赏析:此句表达了诗人对家乡的思念之情。他感叹自己二十岁时就开始学习文辞文章,如今突然被任命为县官,这让他对家有慰藉。同时,他也怀念家乡的美景,如婺女和麻姑这样的神仙一样,过上无忧无虑的生活。
为乘白鹿趋金阁,端引青鸾到石渠。
译文:我要骑着白鹿赶往金阁,端庄地引领着青鸾到石渠。
注释:白鹿,神话中的神兽;金阁,指金碧辉煌的宫殿;青鸾,传说中的神鸟;石渠,指石制的渠道。
赏析:此句描绘了诗人骑白鹿、引青鸾前往某地的情景。他要用白鹿作为坐骑,象征着他的尊贵身份;用青鸾引领着他前进,代表着他的态度端庄。这种形象生动地展示了诗人的高贵身份和优雅风度。
试问广寒莱戏罢,瑶池桃实近何如。
译文:请告诉我广寒宫上的蟠桃已经成熟了吗?
注释:广寒宫,神话中的月宫;蟠桃,传说中的仙果;瑶池,神话中的仙境;桃实,指成熟的桃子。
赏析:此句表达了诗人对仙境生活的向往。他问广寒宫上的蟠桃是否已经熟透,暗示着他渴望长生不老。这种表达方式既体现了他的浪漫情怀,又展现了他对美好生活的向往。