鲤庭桃李是前身,凝翠园开种紫莼。
松桂动时摇月影,水云停处见天真。
金城争献千般秀,彩笔曾千万象春。
翠色不随秋色攺,一回花发一回新。

诗句释义与译文

  1. “鲤庭桃李是前身,凝翠园开种紫莼。”
  • 注释:鲤庭,可能指的是某个地方或人物的代称。桃李,常用于比喻学生、门生等年轻一代。前身,这里可能是在比喻某种传承或联系,如文化、艺术或思想等。凝翠园,可能是一个园林的名字,种植着紫莼。
  • 译文:仿佛鲤庭的桃花和李树都是前人的传承,凝翠园中种植的是紫色的莼菜。
  1. “松桂动时摇月影,水云停处见天真。”
  • 注释:松桂,常见的植物名称,常用来象征高洁的品质。动时摇月影,形容松桂枝叶随风摇曳,好像在摇动月亮的影子。水云停处见天真,形容水面上的云雾静止不动时,显露出自然的纯真之美。
  • 译文:当松桂枝叶随着风轻轻摇曳时,仿佛能感觉到月光在水中的倒影也跟着摇晃;而当水面上的云雾静止不动时,便能看到那真实的自然美。
  1. “金城争献千般秀,彩笔曾千万象春。”
  • 注释:金城,通常指坚固的城市或国家。千般秀,形容各种各样的美好事物。彩笔,比喻才华横溢的人或艺术家。曾,表示曾经。
  • 译文:许多城市都争相展示它们的美丽,就像用彩笔描绘了无数的春天一样。
  1. “翠色不随秋色攺,一回花发一回新。”
  • 注释:翠色,通常用来描述绿色的植物或风景。秋色,秋天的颜色,多指金黄色或深红色。攺,这里应该理解为转变的意思。
  • 译文:翠绿的色彩不会随着秋天的变化而改变,每一朵花儿开放一次,就带来新的生机和美丽。

赏析:

这首诗通过细腻的观察和生动的比喻,展现了大自然的美丽和生命力。首句“鲤庭桃李是前身,凝翠园开种紫莼”以桃李比喻前人的智慧和精神,而凝翠园则象征着一种对美好事物的追求和保护。接着的四句诗分别描绘了松桂枝叶随风舞动、水中倒映的月影以及云雾中的自然之美,表达了诗人对自然景观的喜爱和赞美。最后两句则是对四季变化的一种哲学思考,强调了生命和自然的连续性与更新。整首诗语言优美,意境深远,充满了对自然的热爱和赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。