将军久矣拥楼船，天子垂衣问海边。
已信两疆归锁钥，更怜孤岛净风烟。
龙章遄自云中下，雀印新从肘后悬。
此去圣明还拊髀，三山未肯当燕然。
【注释】：
- 心藿总戎八闽：徐将军，即徐达，明朝开国功臣之一。心藿总戎八闽指徐达在福建一带担任总兵官。
- 拥楼船：指徐达曾在海上作战，指挥楼船战斗。
- 天子垂衣问海边：指的是朱元璋曾经派使者向徐达询问海上的情况。
- 已信两疆归锁钥：已经相信两岛（台湾和澎湖）是保卫海防的要塞。
- 更怜孤岛净风烟：更加怜悯的是，这些孤立的岛屿被风烟所笼罩。
- 龙章：指皇帝的象征，比喻高官重臣。
- 遄自云中下：形容迅速从天上降下来。
- 雀印新从肘后悬：指徐达被授予官职之后，他的官印被悬挂在官位旁边。
- 此去圣明还拊髀：表示对君王的信任和期待。
- 三山未肯当燕然：意指徐达尚未完成大业，不能与历史上的英雄相比。
【译文】：
送别徐达将军，他在福建统领军队，保卫边疆。
您久已拥立楼船，守护着海疆。
相信你们能守住两个岛屿，成为海防的要地。
更值得同情的是那些孤岛，被风烟所笼罩。
您的官印迅速从天而降，新的官职挂在你的腰间。
我这次离开，希望皇上能像抚摸自己的髀骨一样信任您。
我们期待着您能完成大业，而不是像历史上的英雄们那样功败垂成。
【赏析】：
这是一首送别诗，表达了对徐达将军的敬仰和对他的期望。全诗语言朴实，情感真挚，充满了对友人的关怀和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。