彩笔曾从象纬干,八千里外正栖鸾。
儿童翘首争骑竹,簪笏论心快倚兰。
何事扶风金石铄,顿令揭岭骕骦寒。
君归五世饶家庆,莱彩阶前映豸冠。
【注释】
- 彩笔:指文才。象纬干:指《周易》。八千里外:指远方。正栖鸾:指正在飞翔的凤凰。
- 儿童:指年轻的朋友。竹:指竹叶。簪笏:指官帽和手杖。论心:指谈心。倚兰:指依靠兰花。
- 扶风:指南朝梁武帝萧衍,他善于金石之学。铄(sháo):熔化。顿令揭岭骕骦寒:指金风凛冽,山岭寒冷。
- 莱彩:指梅花。阶前:指门前台阶之前。映豸冠:指映衬着獬豸冠。獬豸冠是古代官员所戴的帽子,形似羊头。
【赏析】
此诗作于作者离任归杭之时,送别杨岱舆。首联写自己曾为朝廷起草《周易》,如今远在异地仍能挥毫如飞;第二联写自己与友人离别,却依然希望对方平安,并祝愿对方像凤凰一样高飞;第三联写自己虽然远离京城,但仍然关心国事;第四联写自己即将离开杭州,朋友要为我在门前种梅,以表达对友情的依恋之情;第五联写我即将离开杭州,友人要将我的獬豸冠留在杭州作为纪念。全诗语言朴实无华,但意境优美,充满了对友人的深情厚意。