敢云胸内夙藏兵,一局因思百局赢。
老马授御犹可策,敝车推毂尚堪征。
一河昼定千秋界,二士能支万里城。
夜静月明烽不试,将军坐令泰阶平。
诗句释义与译文:
- 敢云胸内夙藏兵,一局因思百局赢。 - 注释:难道说我的胸中早有兵法韬略?每次思考一盘棋,就能想到其他许多局棋的胜负。译文:难道说我的心中有事先准备的策略,每次下一盘棋,就能想到更多局棋的胜负。
- 老马授御犹可策,敝车推毂尚堪征。 - 注释:老马用来驾车,还能发挥其作用;破烂的车用旧轮胎推动,仍然可以出征。译文:即使老马被用作驾车,它仍能发挥作用;即使破旧的车用旧轮胎推动,仍然可以出征。
- 一河昼定千秋界,二士能支万里城。 - 注释:在一天的时间里就平定了整个河流两岸的地域,两位智者能够支撑起万里长城。译文:在一个白天里就平定了整个河流两岸的领土,两位智者能够支撑起万里长城。
- 夜静月明烽不试,将军坐令泰阶平。 - 注释:夜深人静月光明亮的时候,战争的警报不再响起,将军坐在朝堂上使国家恢复了平静。译文:在深夜月光明亮的时刻,战争的警报停止响起,将军坐在朝堂上使国家恢复了平静。
赏析:这首诗通过描述棋局中的战术和策略,比喻国家的治理和军事的胜利。首句“敢云胸内夙藏兵”强调了诗人对战略思维的自信,认为即使是微小的变化也能带来巨大的影响。第二句“一局因思百局赢”则展示了一种大局观,表明在棋盘上的每一步都能影响到整个棋局的结果。第三句“老马授御犹可策,敝车推毂尚堪征”通过使用“老马”和“敝车”这两个意象,形象地说明了即便是过时的资源也能发挥作用,暗喻即使面对困境也仍有解决之道。第四句“一河昼定千秋界,二士能支万里城”,进一步扩展了这种思想,表达了通过智慧和团结可以解决更大的问题。最后一句“夜静月明烽不试,将军坐令泰阶平”描绘了一个和平的景象,强调了通过智慧和策略可以达到和平的目的。整首诗通过对棋局的描述,隐喻了治国和用兵的智慧,展现了诗人对策略和策略运用的深刻理解。