驽马自惭非世顾,误蒙一载两纶新。
典章亦是清华署,樽俎宁容放逐臣。
已信皇恩频浩荡,宁知臣念益逡巡。
三朝豢养犹难报,自许涓埃答圣人。
闻贰禄勋
驽马自惭非世顾,误蒙一载两纶新。
典章亦是清华署,樽俎宁容放逐臣。
已信皇恩频浩荡,宁知臣念益逡巡。
三朝豢养犹难报,自许涓埃答圣人。
注释:
- 驽马自惭非世顾:比喻自己的才能不足以胜任重任,感到惭愧。驽马比喻自己才能平庸,不能为国出力。自惭是非世顾,意思是说自己的才能不足以胜任重任,内心感到惭愧。
- 误蒙一载两纶新:错误地接受了一年的俸禄和两次的晋升。一载,一年;两纶,指两次的升迁。
- 典章亦是清华署:指的是国家的典章制度。清华署,古代的一个官署,是朝廷的重要机构之一。
- 樽俎宁容放逐臣:形容自己被贬斥后的处境。樽俎,古代的一种酒器,也用来比喻宴请。放逐臣,指被贬谪的官员。
- 已信皇恩频浩荡:相信皇帝对自己的恩情深厚。已信,已经相信。
- 宁知臣念益逡巡:意思是你怎么能知道我内心的忧虑呢?宁知,表示“怎会知道”的意思。
- 三朝豢养犹难报:意思是在朝廷上度过了三年的时间,但仍然无法回报皇帝的培养之恩。三朝,这里指朝廷上度过的三年时间。豢养,这里是比喻皇帝对自己的培养和照顾。
- 自许涓埃答圣人:意思是自己只是尽了自己的微薄之力,来报答圣人的恩德。自许,自我要求;涓埃,微小的尘埃;圣人,这里指的是皇帝。