辛年瑞色耀天门,天启熙朝正改元。
万国瞻依新日月,一朝旋转旧乾坤。
衣冠虎拜南山祝,九五龙飞北极尊。
况以老臣鳌戴重,遥从海上答君恩。
【解析】
此为七言绝句,前四句是写元旦的祥瑞之兆和国家改元之事,后四句写百官向皇帝拜贺新年和颂扬皇帝功德。全诗以“元旦”为线索展开叙事,描绘了一幅盛世升平图。
【答案】
译文:辛年瑞彩照耀天空,上天开恩,正改换新纪元。万国瞻仰,迎接新日月,一朝转动旧乾坤。百官穿朝服虎步南山,拜祝皇上万岁,九五帝王龙飞北天。老臣戴鳌背负重,从海上遥答君恩。赏析:这首诗描写了元旦的盛况,诗人以“瑞”、“庆”二字作为贯穿始终的核心,突出了元旦的祥瑞气氛。首联“辛年瑞色耀天门,天启熙朝正改元。”写元旦的祥瑞气氛。诗人抓住元旦这个特殊的日子,用“瑞彩”、“瑞雪”来形容,突出了元旦的吉祥、喜庆。“天启”指天启圣上,即皇上。“熙朝”指太平盛世的朝廷。“改元”指新的一年开始。“天启”一词既点明时序又渲染氛围,“熙朝”一词则直接表现了作者对太平盛世的向往之情。这两句的意思是:辛年的瑞彩照耀着天空,上天开恩,正改换新纪元。颔联“万国瞻依新日月,一朝转动旧乾坤。”写百官向皇帝拜贺新年。“万国”指天下各国或四方各地。“瞻依”指瞻仰、依附。“日月”指新年的太阳与月亮。诗人用“瞻依”、“转动”等词语来表达百官对皇上的敬仰以及人们对新一年的期盼。尾联“衣冠虎拜南山祝,九五龙飞北极尊。”写百官向皇帝拜贺新年。“衣冠”指官服,“拜”指叩头行礼的意思。“虎拜”指官员们叩拜的样子,“龙飞”指龙在天上飞翔,这里比喻皇帝的尊贵。诗人以“南山”、“北极”为背景,描绘了一幅百官向皇帝行大礼的场面。“九五”指皇上,“龙飞”指龙在天上飞翔,这里比喻皇帝的尊贵。诗人以“鳌戴”、“龙飞”为背景,描绘了一幅百官向皇帝行大礼的场面。尾联的意思是:穿戴官服的官员们向皇帝叩拜致敬,皇上像龙一样在天空中飞翔,尊贵无比。